Задания и сюжет
Снова среди людей
Так снадобье Креннана тебя не прикончило? Надо же, значит, твоя человеческая часть души победила. Пожалуй, я не стану тебя убивать – во всяком случае, не сейчас. Иди, сообщи хорошие новости Креннану Аранасу. Он сейчас в том доме, где мы держим таких, как ты. Но помни, герой: я за тобой слежу. Только попробуй выкинуть какой-нибудь фокус – сразу получишь пулю промеж глаз.
- ID в игре
- 14313
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Among Humans Again
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- So Krennan's potion did not kill you? Well, I suppose that means the human inside of you is in control then. I guess I won't be shooting you after all. At least not yet. Go speak to Krennan Aranas and give him the good news. He's in charge of the house where we keep... your kind. Just remember, {name}. I've got my eye on you. You so much as try anything funny and you'll get a bullet between the eyes.
Русскийru_RU
- Название
- Снова среди людей
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Так снадобье Креннана тебя не прикончило? Надо же, значит, твоя человеческая часть души победила. Пожалуй, я не стану тебя убивать – во всяком случае, не сейчас. Иди, сообщи хорошие новости Креннану Аранасу. Он сейчас в том доме, где мы держим таких, как ты. Но помни, {name}: я за тобой слежу. Только попробуй выкинуть какой-нибудь фокус – сразу получишь пулю промеж глаз.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Снова среди людей
“Так снадобье Креннана тебя не прикончило? Надо же, значит, твоя человеческая часть души победила.
Пожалуй, я не стану тебя убивать – во всяком случае, не сейчас.
Иди, сообщи хорошие новости Креннану Аранасу. Он сейчас в том доме, где мы держим таких, как ты.
Но помни, герой: я за тобой слежу. Только попробуй выкинуть какой-нибудь фокус – сразу получишь пулю промеж глаз.”
Цепочка: Гилнеас
Точек на карте: 2
“Так снадобье Креннана тебя не прикончило? Надо же, значит, твоя человеческая часть души победила.
Пожалуй, я не стану тебя убивать – во всяком случае, не сейчас.
Иди, сообщи хорошие новости Креннану Аранасу. Он сейчас в том доме, где мы держим таких, как ты.
Но помни, герой: я за тобой слежу. Только попробуй выкинуть какой-нибудь фокус – сразу получишь пулю промеж глаз.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Снова среди людейquest · 14313
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Снова среди людей |
| Описание | Нет данных | Так снадобье Креннана тебя не прикончило? Надо же, значит, твоя человеческая часть души победила. Пожалуй, я не стану тебя убивать – во всяком случае, не сейчас. Иди, сообщи хорошие новости Креннану Аранасу. Он сейчас в том доме, где мы держим таких, как ты. Но помни, {name}: я за тобой слежу. Только попробуй выкинуть какой-нибудь фокус – сразу получишь пулю промеж глаз. |
| Tooltip | Нет данных | Снова среди людей Так снадобье Креннана тебя не прикончило? Надо же, значит, твоя человеческая часть души победила. Пожалуй, я не стану тебя убивать – во всяком случае, не сейчас. Иди, сообщи хорошие новости Креннану Аранасу. Он сейчас в том доме, где мы держим таких, как ты. Но помни, {name}: я за тобой слежу. Только попробуй выкинуть какой-нибудь фокус – сразу получишь пулю промеж глаз. |