Задания и сюжет
Ночь в джунглях
Год назад мою мать – вернее, тролльскую женщину, которая обо мне заботилась, – похитили Дробители Черепов из Зул'Мамве. В отчаянии я побежал за ней. Но тут целая дюжина воинов потащила ее к горящей жаровне. Я спрятался за деревом и видел, как они схватили ее и... и... <Кил'карил отводит взгляд.> По ночам свет этих жаровен отражается от вершин деревьев и не дает мне уснуть... Прошу тебя, герой... сходи на юг в Зул'Мамве и погаси их.
- ID в игре
- 26304
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Nighttime in the Jungle
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- One year ago, my mother - that is, the troll who took care of me - was taken by the Skullsplitters of Zul'Mamwe. Young and headstrong, I ran in after her, only to see her being pushed toward a burning brazier by a dozen of their warriors. I hid behind a tree and watched as they grabbed her and... and... <Kil'karil looks away.> At nighttime, the lights from their braziers reflect off the treetops and keep me awake. Please, {name}... travel south into Zul'Mamwe and put them out.
Русскийru_RU
- Название
- Ночь в джунглях
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Год назад мою мать – вернее, тролльскую женщину, которая обо мне заботилась, – похитили Дробители Черепов из Зул'Мамве. В отчаянии я побежал за ней. Но тут целая дюжина воинов потащила ее к горящей жаровне. Я спрятался за деревом и видел, как они схватили ее и... и... <Кил'карил отводит взгляд.> По ночам свет этих жаровен отражается от вершин деревьев и не дает мне уснуть... Прошу тебя, {name}... сходи на юг в Зул'Мамве и погаси их.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Ночь в джунглях
“Год назад мою мать – вернее, тролльскую женщину, которая обо мне заботилась, – похитили Дробители Черепов из Зул'Мамве. В отчаянии я побежал за ней. Но тут целая дюжина воинов потащила ее к горящей жаровне. Я спрятался за деревом и видел, как они схватили ее и... и...
<Кил'карил отводит взгляд.>
По ночам свет этих жаровен отражается от вершин деревьев и не дает мне уснуть... Прошу тебя, герой... сходи на юг в Зул'Мамве и погаси их.”
“Год назад мою мать – вернее, тролльскую женщину, которая обо мне заботилась, – похитили Дробители Черепов из Зул'Мамве. В отчаянии я побежал за ней. Но тут целая дюжина воинов потащила ее к горящей жаровне. Я спрятался за деревом и видел, как они схватили ее и... и...
<Кил'карил отводит взгляд.>
По ночам свет этих жаровен отражается от вершин деревьев и не дает мне уснуть... Прошу тебя, герой... сходи на юг в Зул'Мамве и погаси их.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Ночь в джунгляхquest · 26304
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Ночь в джунглях |
| Описание | Нет данных | Год назад мою мать – вернее, тролльскую женщину, которая обо мне заботилась, – похитили Дробители Черепов из Зул'Мамве. В отчаянии я побежал за ней. Но тут целая дюжина воинов потащила ее к горящей жаровне. Я спрятался за деревом и видел, как они схватили ее и... и... <Кил'карил отводит взгляд.> По ночам свет этих жаровен отражается от вершин деревьев и не дает мне уснуть... Прошу тебя, {name}... сходи на юг в Зул'Мамве и погаси их. |
| Tooltip | Нет данных | Ночь в джунглях Год назад мою мать – вернее, тролльскую женщину, которая обо мне заботилась, – похитили Дробители Черепов из Зул'Мамве. В отчаянии я побежал за ней. Но тут целая дюжина воинов потащила ее к горящей жаровне. Я спрятался за деревом и видел, как они схватили ее и... и... <Кил'карил отводит взгляд.> По ночам свет этих жаровен отражается от вершин деревьев и не дает мне уснуть... Прошу тебя, {name}... сходи на юг в Зул'Мамве и погаси их. |