Задания и сюжет
Смеющиеся идолы
До проклятия мы были верной командой, и у нас был хороший капитан. Но проклятие изменило короля пиратов Зем'лана, он стал жестоким тираном. Теперь он обращается с нами как с рабами, а не как с командой. Заставляет нас драться и умирать за него, не получая за это сокровищ. И карает всех, кто посмеет хоть что-то возразить. Но хватит, мы четверо больше не будем его рабами. Несколько членов команды хранят идолов, с помощью которых Зем'лан нас проклял. Убей их и забери идолов. Я хочу проверить, можно ли их разбить. Просто так, смеха ради.
- ID в игре
- 47499
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Grinning Idols
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Before de curse, we were a loyal crew to a good captain. But de curse corrupted Pirate-King Zem'lan, made him cruel and controlling. Now, he treats us more like slaves than crewmates. Forced to fight and die for his gain, no treasure for ourselves. No speakin' up without punishment. Well, us four, we ain't gonna be his slaves no more. A few of de crew hold onto de idols dat Zem'lan used to curse us. Kill dem and take de idols. I wanna see if we can break dem. Just for fun.
Русскийru_RU
- Название
- Смеющиеся идолы
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- До проклятия мы были верной командой, и у нас был хороший капитан. Но проклятие изменило короля пиратов Зем'лана, он стал жестоким тираном. Теперь он обращается с нами как с рабами, а не как с командой. Заставляет нас драться и умирать за него, не получая за это сокровищ. И карает всех, кто посмеет хоть что-то возразить. Но хватит, мы четверо больше не будем его рабами. Несколько членов команды хранят идолов, с помощью которых Зем'лан нас проклял. Убей их и забери идолов. Я хочу проверить, можно ли их разбить. Просто так, смеха ради.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Смеющиеся идолы
“До проклятия мы были верной командой, и у нас был хороший капитан. Но проклятие изменило короля пиратов Зем'лана, он стал жестоким тираном.
Теперь он обращается с нами как с рабами, а не как с командой. Заставляет нас драться и умирать за него, не получая за это сокровищ. И карает всех, кто посмеет хоть что-то возразить.
Но хватит, мы четверо больше не будем его рабами.
Несколько членов команды хранят идолов, с помощью которых Зем'лан нас проклял. Убей их и забери идолов. Я хочу проверить, можно ли их разбить. Просто так, смеха ради.”
Цепочка: Порт Зем'лана
Награды:
Выберите одну награду
Плащ матроса Зем'лана×1 · на выбор
Реквизированный идол привязывания×1 · на выбор
Плащ матроса Зем'лана×1 · на выборРеквизированный идол привязывания×1 · на выборТочек на карте: 6
“До проклятия мы были верной командой, и у нас был хороший капитан. Но проклятие изменило короля пиратов Зем'лана, он стал жестоким тираном.
Теперь он обращается с нами как с рабами, а не как с командой. Заставляет нас драться и умирать за него, не получая за это сокровищ. И карает всех, кто посмеет хоть что-то возразить.
Но хватит, мы четверо больше не будем его рабами.
Несколько членов команды хранят идолов, с помощью которых Зем'лан нас проклял. Убей их и забери идолов. Я хочу проверить, можно ли их разбить. Просто так, смеха ради.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Смеющиеся идолыquest · 47499
Награда3
Плащ матроса Зем'ланаitem · 155456Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netРеквизированный идол привязыванияitem · 159976Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЖители Вол'дунаfaction · 2158Количество: 150 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Смеющиеся идолы |
| Описание | Нет данных | До проклятия мы были верной командой, и у нас был хороший капитан. Но проклятие изменило короля пиратов Зем'лана, он стал жестоким тираном. Теперь он обращается с нами как с рабами, а не как с командой. Заставляет нас драться и умирать за него, не получая за это сокровищ. И карает всех, кто посмеет хоть что-то возразить. Но хватит, мы четверо больше не будем его рабами. Несколько членов команды хранят идолов, с помощью которых Зем'лан нас проклял. Убей их и забери идолов. Я хочу проверить, можно ли их разбить. Просто так, смеха ради. |
| Tooltip | Нет данных | Смеющиеся идолы До проклятия мы были верной командой, и у нас был хороший капитан. Но проклятие изменило короля пиратов Зем'лана, он стал жестоким тираном. Теперь он обращается с нами как с рабами, а не как с командой. Заставляет нас драться и умирать за него, не получая за это сокровищ. И карает всех, кто посмеет хоть что-то возразить. Но хватит, мы четверо больше не будем его рабами. Несколько членов команды хранят идолов, с помощью которых Зем'лан нас проклял. Убей их и забери идолов. Я хочу проверить, можно ли их разбить. Просто так, смеха ради. |