Задания и сюжет
Побег из порта Зем'лана
В одном король пиратов Зем'лан был прав: мертвым он долго не останется. Надо забирать сокровище и убираться отсюда, пока не поздно. Мы можем взять лодку, но нам нужно найти укромное место, чтобы спрятаться на какое-то время. Твои друзья-вульперы приютят пару незваных гостей? <Первый помощник Джамбойя указывает на кучу сокровищ в его лодке.> Как видишь, мы можем заплатить им за беспокойство.
- ID в игре
- 51062
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Escaping Zem'lan
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Pirate-King Zem'lan was right about one thing: he won't stay dead for long. We gotta take our treasure and get out of here while we got de chance. We can take de boat, but we'll need a place to hide out for awhile. Are your vulpera friends open to housin' a few stowaways? <First Mate Jamboya motions to the piles of treasure in his boat.> Clearly, we can pay dem for their trouble.
Русскийru_RU
- Название
- Побег из порта Зем'лана
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- В одном король пиратов Зем'лан был прав: мертвым он долго не останется. Надо забирать сокровище и убираться отсюда, пока не поздно. Мы можем взять лодку, но нам нужно найти укромное место, чтобы спрятаться на какое-то время. Твои друзья-вульперы приютят пару незваных гостей? <Первый помощник Джамбойя указывает на кучу сокровищ в его лодке.> Как видишь, мы можем заплатить им за беспокойство.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Побег из порта Зем'лана
“В одном король пиратов Зем'лан был прав: мертвым он долго не останется.
Надо забирать сокровище и убираться отсюда, пока не поздно.
Мы можем взять лодку, но нам нужно найти укромное место, чтобы спрятаться на какое-то время. Твои друзья-вульперы приютят пару незваных гостей?
<Первый помощник Джамбойя указывает на кучу сокровищ в его лодке.>
Как видишь, мы можем заплатить им за беспокойство.”
Цепочка: Порт Зем'лана
Точек на карте: 3
“В одном король пиратов Зем'лан был прав: мертвым он долго не останется.
Надо забирать сокровище и убираться отсюда, пока не поздно.
Мы можем взять лодку, но нам нужно найти укромное место, чтобы спрятаться на какое-то время. Твои друзья-вульперы приютят пару незваных гостей?
<Первый помощник Джамбойя указывает на кучу сокровищ в его лодке.>
Как видишь, мы можем заплатить им за беспокойство.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Побег из порта Зем'ланаquest · 51062
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Побег из порта Зем'лана |
| Описание | Нет данных | В одном король пиратов Зем'лан был прав: мертвым он долго не останется. Надо забирать сокровище и убираться отсюда, пока не поздно. Мы можем взять лодку, но нам нужно найти укромное место, чтобы спрятаться на какое-то время. Твои друзья-вульперы приютят пару незваных гостей? <Первый помощник Джамбойя указывает на кучу сокровищ в его лодке.> Как видишь, мы можем заплатить им за беспокойство. |
| Tooltip | Нет данных | Побег из порта Зем'лана В одном король пиратов Зем'лан был прав: мертвым он долго не останется. Надо забирать сокровище и убираться отсюда, пока не поздно. Мы можем взять лодку, но нам нужно найти укромное место, чтобы спрятаться на какое-то время. Твои друзья-вульперы приютят пару незваных гостей? <Первый помощник Джамбойя указывает на кучу сокровищ в его лодке.> Как видишь, мы можем заплатить им за беспокойство. |