Задания и сюжет
На оборону дилижанса... то есть лодки!
Так, с пожаром мы вроде бы разобрались, но эти треклятые пираты из братства Южных Морей... они все еще не оставляют попыток захватить гоночную баржу! герой, тебе надо вернуться к Маззеру Винтодеру и взять лодку. А потом врубить пушку и потопить пиратов, пока не поздно!
- ID в игре
- 25561
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи7
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Circle the Wagons... er, Boats
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The fires may be dealt with, but those Southsea pirates are still getting ready to board the Speedbarge! {name}, you need to go back to Mazzer Stripscrew and get on your boat. Use the cannon to sink them before it's too late!
Русскийru_RU
- Название
- На оборону дилижанса... то есть лодки!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Так, с пожаром мы вроде бы разобрались, но эти треклятые пираты из братства Южных Морей... они все еще не оставляют попыток захватить гоночную баржу! {name}, тебе надо вернуться к Маззеру Винтодеру и взять лодку. А потом врубить пушку и потопить пиратов, пока не поздно!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
На оборону дилижанса... то есть лодки!
“Так, с пожаром мы вроде бы разобрались, но эти треклятые пираты из братства Южных Морей... они все еще не оставляют попыток захватить гоночную баржу!
герой, тебе надо вернуться к Маззеру Винтодеру и взять лодку. А потом врубить пушку и потопить пиратов, пока не поздно!”
Цепочка: Тысяча Игл
Награды:
Точек на карте: 3
“Так, с пожаром мы вроде бы разобрались, но эти треклятые пираты из братства Южных Морей... они все еще не оставляют попыток захватить гоночную баржу!
герой, тебе надо вернуться к Маззеру Винтодеру и взять лодку. А потом врубить пушку и потопить пиратов, пока не поздно!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
7 нормализованных связей
На оборону дилижанса... то есть лодки!quest · 25561
Награда7
Симпатичные перчаткиitem · 131434Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Наручи грозы пиратовitem · 63552Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Гоночное судноitem · 55121Количество: 1 · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Поножи гоночной баржиitem · 63550Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | На оборону дилижанса... то есть лодки! |
| Описание | Нет данных | Так, с пожаром мы вроде бы разобрались, но эти треклятые пираты из братства Южных Морей... они все еще не оставляют попыток захватить гоночную баржу! {name}, тебе надо вернуться к Маззеру Винтодеру и взять лодку. А потом врубить пушку и потопить пиратов, пока не поздно! |
| Tooltip | Нет данных | На оборону дилижанса... то есть лодки! Так, с пожаром мы вроде бы разобрались, но эти треклятые пираты из братства Южных Морей... они все еще не оставляют попыток захватить гоночную баржу! {name}, тебе надо вернуться к Маззеру Винтодеру и взять лодку. А потом врубить пушку и потопить пиратов, пока не поздно! |