Задания и сюжет
Ужасная жертва
Я тут подумал и... готов принести ужасную жертву. Насколько я понял, мой крепкий хмель укрепит дух защитников Врат Быка и позволит им продержаться подольше... Мне не хотелось бы сейчас погружаться в детали, но прошу тебя – пока будешь на стене, собери бочки с нефтью, которую они используют, чтобы поджигать стрелы. Они нам пригодятся.
- ID в игре
- 30751
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- A Terrible Sacrifice
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I have an idea, and... am prepared to make a terrible sacrifice. As much as I know that we need my stout brew, to fortify our defenders for the long-term security of the Ox Gate... It is too painful to discuss details now, but please - while you are up here defending the wall, gather the barrels of oil they are using to light their arrows. We will need them.
Русскийru_RU
- Название
- Ужасная жертва
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я тут подумал и... готов принести ужасную жертву. Насколько я понял, мой крепкий хмель укрепит дух защитников Врат Быка и позволит им продержаться подольше... Мне не хотелось бы сейчас погружаться в детали, но прошу тебя – пока будешь на стене, собери бочки с нефтью, которую они используют, чтобы поджигать стрелы. Они нам пригодятся.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Ужасная жертва
“Я тут подумал и... готов принести ужасную жертву.
Насколько я понял, мой крепкий хмель укрепит дух защитников Врат Быка и позволит им продержаться подольше...
Мне не хотелось бы сейчас погружаться в детали, но прошу тебя – пока будешь на стене, собери бочки с нефтью, которую они используют, чтобы поджигать стрелы. Они нам пригодятся.”
Цепочка: Вершина Кунь-Лай, Вершина Кунь-Лай, Вершина Кунь-Лай
Точек на карте: 3
“Я тут подумал и... готов принести ужасную жертву.
Насколько я понял, мой крепкий хмель укрепит дух защитников Врат Быка и позволит им продержаться подольше...
Мне не хотелось бы сейчас погружаться в детали, но прошу тебя – пока будешь на стене, собери бочки с нефтью, которую они используют, чтобы поджигать стрелы. Они нам пригодятся.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Ужасная жертваquest · 30751
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Ужасная жертва |
| Описание | Нет данных | Я тут подумал и... готов принести ужасную жертву. Насколько я понял, мой крепкий хмель укрепит дух защитников Врат Быка и позволит им продержаться подольше... Мне не хотелось бы сейчас погружаться в детали, но прошу тебя – пока будешь на стене, собери бочки с нефтью, которую они используют, чтобы поджигать стрелы. Они нам пригодятся. |
| Tooltip | Нет данных | Ужасная жертва Я тут подумал и... готов принести ужасную жертву. Насколько я понял, мой крепкий хмель укрепит дух защитников Врат Быка и позволит им продержаться подольше... Мне не хотелось бы сейчас погружаться в детали, но прошу тебя – пока будешь на стене, собери бочки с нефтью, которую они используют, чтобы поджигать стрелы. Они нам пригодятся. |