Задания и сюжет
Упрям, как Бронзобород
Спасибо, Бранну, конечно, но если я сяду в его ветролет, он где-нибудь непременно рухнет. Летите лучше вдвоем. Бранн доставит тебя прямиком в Ульдир. А я доберусь своим ходом.
- ID в игре
- 54939
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Stubborn as a Bronzebeard
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- It's kind o' Brann tae offer, but his flying machine would drop like a rock with me aboard. Best if it carry just the two of ye. Brann will fly ye down to Uldir. I'll find me own way and meet ye inside.
Русскийru_RU
- Название
- Упрям, как Бронзобород
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Спасибо, Бранну, конечно, но если я сяду в его ветролет, он где-нибудь непременно рухнет. Летите лучше вдвоем. Бранн доставит тебя прямиком в Ульдир. А я доберусь своим ходом.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Упрям, как Бронзобород
“Спасибо, Бранну, конечно, но если я сяду в его ветролет, он где-нибудь непременно рухнет. Летите лучше вдвоем.
Бранн доставит тебя прямиком в Ульдир. А я доберусь своим ходом.”
Цепочка: Решимость вестника
Точек на карте: 5
“Спасибо, Бранну, конечно, но если я сяду в его ветролет, он где-нибудь непременно рухнет. Летите лучше вдвоем.
Бранн доставит тебя прямиком в Ульдир. А я доберусь своим ходом.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Упрям, как Бронзобородquest · 54939
Награда1
Build history
История и изменения
4 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | Нет данных | Упрям, как Бронзобород Спасибо, Бранну, конечно, но если я сяду в его ветролет, он где-нибудь непременно рухнет. Летите лучше вдвоем. Бранн доставит тебя прямиком в Ульдир. А я доберусь своим ходом. |