Задания и сюжет
Дать отпор!
Еще один рекрут из Альянса, да? Я – маршал Макбрайд, командующий этим гарнизоном. Нечасто мы видим {race} вроде тебя, но помощь нам не помешает. Ты прибыл как раз вовремя. Оркам Черной горы удалось пробраться в Североземье через разлом в горе. Мои солдаты делают все возможное, чтобы выдворить орков отсюда, но, боюсь, преимущество не на нашей стороне. Отправляйся на северо-запад, в глубь леса, и убей атакующих воргов из клана Черной горы! Помоги моим солдатам!
- ID в игре
- 29078
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Beating Them Back!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Another Alliance recruit, eh? I'm Marshal McBride, commander of this garrison. We don't see many of your kind here, {race}, but we could sure use the help. You've arrived just in time. The Blackrock orcs have managed to sneak into Northshire through a break in the mountain. My soldiers are doing the best that they can to push them back, but I fear they will be overwhelmed soon. Head northwest into the forest and kill the attacking Blackrock worgs! Help my soldiers!
Русскийru_RU
- Название
- Дать отпор!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Еще один рекрут из Альянса, да? Я – маршал Макбрайд, командующий этим гарнизоном. Нечасто мы видим {race} вроде тебя, но помощь нам не помешает. Ты прибыл как раз вовремя. Оркам Черной горы удалось пробраться в Североземье через разлом в горе. Мои солдаты делают все возможное, чтобы выдворить орков отсюда, но, боюсь, преимущество не на нашей стороне. Отправляйся на северо-запад, в глубь леса, и убей атакующих воргов из клана Черной горы! Помоги моим солдатам!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Дать отпор!
“Еще один рекрут из Альянса, да? Я – маршал Макбрайд, командующий этим гарнизоном. Нечасто мы видим {race} вроде тебя, но помощь нам не помешает.
Ты прибыл как раз вовремя. Оркам Черной горы удалось пробраться в Североземье через разлом в горе. Мои солдаты делают все возможное, чтобы выдворить орков отсюда, но, боюсь, преимущество не на нашей стороне.
Отправляйся на северо-запад, в глубь леса, и убей атакующих воргов из клана Черной горы! Помоги моим солдатам!”
Цепочка: Североземье
Награды:
Точек на карте: 3
“Еще один рекрут из Альянса, да? Я – маршал Макбрайд, командующий этим гарнизоном. Нечасто мы видим {race} вроде тебя, но помощь нам не помешает.
Ты прибыл как раз вовремя. Оркам Черной горы удалось пробраться в Североземье через разлом в горе. Мои солдаты делают все возможное, чтобы выдворить орков отсюда, но, боюсь, преимущество не на нашей стороне.
Отправляйся на северо-запад, в глубь леса, и убей атакующих воргов из клана Черной горы! Помоги моим солдатам!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Дать отпор!quest · 29078
Награда5
Штормградfaction · 72Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Пояс преследователяitem · 131899Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Пояс бегунаitem · 118532Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Кушак из аббатства Североземьяitem · 57253Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Пояс преследователяitem · 131899Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netПояс бегунаitem · 118532Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netКушак из аббатства Североземьяitem · 57253Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Дать отпор! |
| Описание | Нет данных | Еще один рекрут из Альянса, да? Я – маршал Макбрайд, командующий этим гарнизоном. Нечасто мы видим {race} вроде тебя, но помощь нам не помешает. Ты прибыл как раз вовремя. Оркам Черной горы удалось пробраться в Североземье через разлом в горе. Мои солдаты делают все возможное, чтобы выдворить орков отсюда, но, боюсь, преимущество не на нашей стороне. Отправляйся на северо-запад, в глубь леса, и убей атакующих воргов из клана Черной горы! Помоги моим солдатам! |
| Tooltip | Нет данных | Дать отпор! Еще один рекрут из Альянса, да? Я – маршал Макбрайд, командующий этим гарнизоном. Нечасто мы видим {race} вроде тебя, но помощь нам не помешает. Ты прибыл как раз вовремя. Оркам Черной горы удалось пробраться в Североземье через разлом в горе. Мои солдаты делают все возможное, чтобы выдворить орков отсюда, но, боюсь, преимущество не на нашей стороне. Отправляйся на северо-запад, в глубь леса, и убей атакующих воргов из клана Черной горы! Помоги моим солдатам! |