Задания и сюжет
Сдерживающий фактор
У генерала Джакра'зета были четкие указания обеспечить безопасность этого места. Поставить стражу. И где она? Джакра'зет – упрямый вояка, я за ним уже давно наблюдаю. Ладно, пора напомнить мелким племенам, кто тут главный. Только так, чтобы они поняли. Принеси мне их головы. Войди в Тал'фаррак и Тал'аман и сруби столько голов, сколько понадобится.
- ID в игре
- 46929
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи6
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Deterrent
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- General Jakra'zet had orders to ensure dis place had protection. Guard protection. I see none of dat. Jakra'zet is a stubborn general, and one I have had my eye on for a while now. Regardless, we must remind dese lesser tribes who rules dis city with a message dey will understand. I charge you with collecting heads. Enter Tal'farrak and Tal'aman, and collect a quota of heads.
Русскийru_RU
- Название
- Сдерживающий фактор
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- У генерала Джакра'зета были четкие указания обеспечить безопасность этого места. Поставить стражу. И где она? Джакра'зет – упрямый вояка, я за ним уже давно наблюдаю. Ладно, пора напомнить мелким племенам, кто тут главный. Только так, чтобы они поняли. Принеси мне их головы. Войди в Тал'фаррак и Тал'аман и сруби столько голов, сколько понадобится.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Сдерживающий фактор
“У генерала Джакра'зета были четкие указания обеспечить безопасность этого места. Поставить стражу. И где она?
Джакра'зет – упрямый вояка, я за ним уже давно наблюдаю.
Ладно, пора напомнить мелким племенам, кто тут главный. Только так, чтобы они поняли.
Принеси мне их головы.
Войди в Тал'фаррак и Тал'аман и сруби столько голов, сколько понадобится.”
Цепочка: Порт Зандалара, Переполох в Зулдазаре
Награды:
Точек на карте: 5
“У генерала Джакра'зета были четкие указания обеспечить безопасность этого места. Поставить стражу. И где она?
Джакра'зет – упрямый вояка, я за ним уже давно наблюдаю.
Ладно, пора напомнить мелким племенам, кто тут главный. Только так, чтобы они поняли.
Принеси мне их головы.
Войди в Тал'фаррак и Тал'аман и сруби столько голов, сколько понадобится.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
6 нормализованных связей
Сдерживающий факторquest · 46929
Награда6
Поручи культа Вол'джамбыitem · 155270Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netИмперия Зандалариfaction · 2103Количество: 75 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Занчульские напульсникиitem · 155267Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Наруч культа Торкалиitem · 155269Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Сдерживающий фактор |
| Описание | Нет данных | У генерала Джакра'зета были четкие указания обеспечить безопасность этого места. Поставить стражу. И где она? Джакра'зет – упрямый вояка, я за ним уже давно наблюдаю. Ладно, пора напомнить мелким племенам, кто тут главный. Только так, чтобы они поняли. Принеси мне их головы. Войди в Тал'фаррак и Тал'аман и сруби столько голов, сколько понадобится. |
| Tooltip | Нет данных | Сдерживающий фактор У генерала Джакра'зета были четкие указания обеспечить безопасность этого места. Поставить стражу. И где она? Джакра'зет – упрямый вояка, я за ним уже давно наблюдаю. Ладно, пора напомнить мелким племенам, кто тут главный. Только так, чтобы они поняли. Принеси мне их головы. Войди в Тал'фаррак и Тал'аман и сруби столько голов, сколько понадобится. |