Задания и сюжет
Да, были воины в наше время...
Я не знаю, кто ты, странник, но молю о помощи. Мне горько говорить об этом, но я – последний из орков, оставшихся здесь. Я ощутил что-то такое, чего не чувствовал прежде... Я... я жажду мести. Кровь за кровь. Ты когда-нибудь чувствовал что-либо подобное? Меня охватывает непреодолимое желание схватить топор и сокрушить им моих врагов. Я готов сражаться до тех пор, пока рука не опустится в изнеможении. Застава Солнечного Источника лежит к югу отсюда. Там ты найдешь наших врагов... Убей их... Убей их всех...
- ID в игре
- 9865
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Once Were Warriors
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I do not know you, stranger, but I ask for your help. I feel shame for this, but I am only one orc. Emotions have surfaced that I have never felt. I... I seek vengeance. Blood for blood. Do your people ever feel this? I wish to pick up my axe and split my enemies in two. To swing the weapon until my arms fall lifelessly at my sides, exhausted. Sunspring Post is directly south of this procession. It is there that you will find our enemies... Kill them... Kill them all...
Русскийru_RU
- Название
- Да, были воины в наше время...
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я не знаю, кто ты, странник, но молю о помощи. Мне горько говорить об этом, но я – последний из орков, оставшихся здесь. Я ощутил что-то такое, чего не чувствовал прежде... Я... я жажду мести. Кровь за кровь. Ты когда-нибудь чувствовал что-либо подобное? Меня охватывает непреодолимое желание схватить топор и сокрушить им моих врагов. Я готов сражаться до тех пор, пока рука не опустится в изнеможении. Застава Солнечного Источника лежит к югу отсюда. Там ты найдешь наших врагов... Убей их... Убей их всех...
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Да, были воины в наше время...
“Я не знаю, кто ты, странник, но молю о помощи. Мне горько говорить об этом, но я – последний из орков, оставшихся здесь.
Я ощутил что-то такое, чего не чувствовал прежде... Я... я жажду мести. Кровь за кровь. Ты когда-нибудь чувствовал что-либо подобное? Меня охватывает непреодолимое желание схватить топор и сокрушить им моих врагов. Я готов сражаться до тех пор, пока рука не опустится в изнеможении.
Застава Солнечного Источника лежит к югу отсюда. Там ты найдешь наших врагов... Убей их... Убей их всех...”
Цепочка: Награнд
Точек на карте: 4
“Я не знаю, кто ты, странник, но молю о помощи. Мне горько говорить об этом, но я – последний из орков, оставшихся здесь.
Я ощутил что-то такое, чего не чувствовал прежде... Я... я жажду мести. Кровь за кровь. Ты когда-нибудь чувствовал что-либо подобное? Меня охватывает непреодолимое желание схватить топор и сокрушить им моих врагов. Я готов сражаться до тех пор, пока рука не опустится в изнеможении.
Застава Солнечного Источника лежит к югу отсюда. Там ты найдешь наших врагов... Убей их... Убей их всех...”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Да, были воины в наше время...quest · 9865
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Да, были воины в наше время... |
| Описание | Нет данных | Я не знаю, кто ты, странник, но молю о помощи. Мне горько говорить об этом, но я – последний из орков, оставшихся здесь. Я ощутил что-то такое, чего не чувствовал прежде... Я... я жажду мести. Кровь за кровь. Ты когда-нибудь чувствовал что-либо подобное? Меня охватывает непреодолимое желание схватить топор и сокрушить им моих врагов. Я готов сражаться до тех пор, пока рука не опустится в изнеможении. Застава Солнечного Источника лежит к югу отсюда. Там ты найдешь наших врагов... Убей их... Убей их всех... |
| Tooltip | Нет данных | Да, были воины в наше время... Я не знаю, кто ты, странник, но молю о помощи. Мне горько говорить об этом, но я – последний из орков, оставшихся здесь. Я ощутил что-то такое, чего не чувствовал прежде... Я... я жажду мести. Кровь за кровь. Ты когда-нибудь чувствовал что-либо подобное? Меня охватывает непреодолимое желание схватить топор и сокрушить им моих врагов. Я готов сражаться до тех пор, пока рука не опустится в изнеможении. Застава Солнечного Источника лежит к югу отсюда. Там ты найдешь наших врагов... Убей их... Убей их всех... |