Задания и сюжет
Охота на крабов
Мы застряли здесь без еды, а возможности пополнить припасы нет... Сетраки на западе никого не пускают на свою территорию, а воды на востоке кишат злобными нагами. В общем, с одной стороны у нас бесплодная пустыня, а с другой – враждебный океан. Раз уж ты все равно собираешься драться с нагами, может, принесешь нам немного крабового мяса? Боюсь, без еды мое племя долго не протянет...
- ID в игре
- 47943
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Crab Trapping
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- We are trapped here with little in the way of food and supplies. The territorial sethrak control the land to the west, and the spiteful naga the waters to the east. We are caught between a barren desert and a hostile ocean. If you are headed to the lagoon to face the naga, will you bring us back some crabs to eat? I fear that our tribe will soon perish without food...
Русскийru_RU
- Название
- Охота на крабов
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Мы застряли здесь без еды, а возможности пополнить припасы нет... Сетраки на западе никого не пускают на свою территорию, а воды на востоке кишат злобными нагами. В общем, с одной стороны у нас бесплодная пустыня, а с другой – враждебный океан. Раз уж ты все равно собираешься драться с нагами, может, принесешь нам немного крабового мяса? Боюсь, без еды мое племя долго не протянет...
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Охота на крабов
“Мы застряли здесь без еды, а возможности пополнить припасы нет...
Сетраки на западе никого не пускают на свою территорию, а воды на востоке кишат злобными нагами. В общем, с одной стороны у нас бесплодная пустыня, а с другой – враждебный океан.
Раз уж ты все равно собираешься драться с нагами, может, принесешь нам немного крабового мяса?
Боюсь, без еды мое племя долго не протянет...”
Цепочка: Гнев Кимбула
Точек на карте: 3
“Мы застряли здесь без еды, а возможности пополнить припасы нет...
Сетраки на западе никого не пускают на свою территорию, а воды на востоке кишат злобными нагами. В общем, с одной стороны у нас бесплодная пустыня, а с другой – враждебный океан.
Раз уж ты все равно собираешься драться с нагами, может, принесешь нам немного крабового мяса?
Боюсь, без еды мое племя долго не протянет...”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Охота на крабовquest · 47943
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Охота на крабов |
| Описание | Нет данных | Мы застряли здесь без еды, а возможности пополнить припасы нет... Сетраки на западе никого не пускают на свою территорию, а воды на востоке кишат злобными нагами. В общем, с одной стороны у нас бесплодная пустыня, а с другой – враждебный океан. Раз уж ты все равно собираешься драться с нагами, может, принесешь нам немного крабового мяса? Боюсь, без еды мое племя долго не протянет... |
| Tooltip | Нет данных | Охота на крабов Мы застряли здесь без еды, а возможности пополнить припасы нет... Сетраки на западе никого не пускают на свою территорию, а воды на востоке кишат злобными нагами. В общем, с одной стороны у нас бесплодная пустыня, а с другой – враждебный океан. Раз уж ты все равно собираешься драться с нагами, может, принесешь нам немного крабового мяса? Боюсь, без еды мое племя долго не протянет... |