Задания и сюжет
Уважение к ближнему
Магаша – свирепая троллиха топи и жалует только могучих охотников. Хочется произвести на нее впечатление, но мне не хватит сил одолеть такого лютого зверя, что заставил бы ее ахнуть. Ты мне не поможешь? На болотах живет гигантское насекомое, известное как черная браконида. Ее встречали к югу от светящихся дренейских башен, которые высятся на западе отсюда. Принеси жало этой осы, и тогда мне, может, разрешат стать ее охотником. Понимаю, что это не совсем по-честному, но я обещаю у нее учиться. Вы с Магашей сможете мной гордиться.
- ID в игре
- 9898
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Respect of Another
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Magasha is the fiercest troll in the Marsh, but she only respects mighty hunters. I tried to prove myself to her, but the one beast that could impress her is beyond my skill. Maybe you could help me out? It's the giant bog wasp known as Blacksting that roams the area south of the glowing draenei towers to the west. If you bring me its stinger maybe she'll give me a chance to join her hunters. I know it's a little sneaky, but I promise to learn under her and do ya both proud.
Русскийru_RU
- Название
- Уважение к ближнему
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Магаша – свирепая троллиха топи и жалует только могучих охотников. Хочется произвести на нее впечатление, но мне не хватит сил одолеть такого лютого зверя, что заставил бы ее ахнуть. Ты мне не поможешь? На болотах живет гигантское насекомое, известное как черная браконида. Ее встречали к югу от светящихся дренейских башен, которые высятся на западе отсюда. Принеси жало этой осы, и тогда мне, может, разрешат стать ее охотником. Понимаю, что это не совсем по-честному, но я обещаю у нее учиться. Вы с Магашей сможете мной гордиться.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Уважение к ближнему
“Магаша – свирепая троллиха топи и жалует только могучих охотников.
Хочется произвести на нее впечатление, но мне не хватит сил одолеть такого лютого зверя, что заставил бы ее ахнуть. Ты мне не поможешь? На болотах живет гигантское насекомое, известное как черная браконида. Ее встречали к югу от светящихся дренейских башен, которые высятся на западе отсюда. Принеси жало этой осы, и тогда мне, может, разрешат стать ее охотником.
Понимаю, что это не совсем по-честному, но я обещаю у нее учиться. Вы с Магашей сможете мной гордиться.”
Цепочка: Зангартопь
Награды:
Точек на карте: 3
“Магаша – свирепая троллиха топи и жалует только могучих охотников.
Хочется произвести на нее впечатление, но мне не хватит сил одолеть такого лютого зверя, что заставил бы ее ахнуть. Ты мне не поможешь? На болотах живет гигантское насекомое, известное как черная браконида. Ее встречали к югу от светящихся дренейских башен, которые высятся на западе отсюда. Принеси жало этой осы, и тогда мне, может, разрешат стать ее охотником.
Понимаю, что это не совсем по-честному, но я обещаю у нее учиться. Вы с Магашей сможете мной гордиться.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Уважение к ближнемуquest · 9898
Награда5
Наплечники черной браконидыitem · 31786Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netПлемя Черного Копьяfaction · 530Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Перчатки черной браконидыitem · 31788Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Стойкий ременьitem · 31787Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Сапоги болотного клыкаitem · 31789Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Уважение к ближнему |
| Описание | Нет данных | Магаша – свирепая троллиха топи и жалует только могучих охотников. Хочется произвести на нее впечатление, но мне не хватит сил одолеть такого лютого зверя, что заставил бы ее ахнуть. Ты мне не поможешь? На болотах живет гигантское насекомое, известное как черная браконида. Ее встречали к югу от светящихся дренейских башен, которые высятся на западе отсюда. Принеси жало этой осы, и тогда мне, может, разрешат стать ее охотником. Понимаю, что это не совсем по-честному, но я обещаю у нее учиться. Вы с Магашей сможете мной гордиться. |
| Tooltip | Нет данных | Уважение к ближнему Магаша – свирепая троллиха топи и жалует только могучих охотников. Хочется произвести на нее впечатление, но мне не хватит сил одолеть такого лютого зверя, что заставил бы ее ахнуть. Ты мне не поможешь? На болотах живет гигантское насекомое, известное как черная браконида. Ее встречали к югу от светящихся дренейских башен, которые высятся на западе отсюда. Принеси жало этой осы, и тогда мне, может, разрешат стать ее охотником. Понимаю, что это не совсем по-честному, но я обещаю у нее учиться. Вы с Магашей сможете мной гордиться. |