Задания и сюжет
Месть банши
Пришло время, герой, тебе и твоим друзьям встретиться лицом к лицу с хозяином цитадели Балагарда, владыкой Йотунхейма, верховным таном Балагардом. На вершине крепости, расположенной в юго-западной части Йотунхейма, есть рог. Дунь в него, и твой вызов будет услышан. Балагарду не останется ничего другого, кроме как выйти с тобой на поединок. А я... прости, но вместо меня пойдет Вардмадра. <Одержимая банши ведьма издает душераздирающий смех.>
- ID в игре
- 13142
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи6
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Banshee's Revenge
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The time has come, {name}. You and your friends must challenge the lord of Balargarde Fortress, the master of Jotunheim, Overthane Balargarde. Atop the fortress, which is on the southwestern edge of Jotunheim, you will find a horn. Blow into it. Allow your challenge to resound throughout the steadfast. Balargarde will have no choice but to face you. And I... excuse me, Vardmadra will be there to adjudicate the challenge. <The banshee-possessed vrykul lets out a bellowing cackle.>
Русскийru_RU
- Название
- Месть банши
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Пришло время, {name}, тебе и твоим друзьям встретиться лицом к лицу с хозяином цитадели Балагарда, владыкой Йотунхейма, верховным таном Балагардом. На вершине крепости, расположенной в юго-западной части Йотунхейма, есть рог. Дунь в него, и твой вызов будет услышан. Балагарду не останется ничего другого, кроме как выйти с тобой на поединок. А я... прости, но вместо меня пойдет Вардмадра. <Одержимая банши ведьма издает душераздирающий смех.>
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Месть банши
“Пришло время, герой, тебе и твоим друзьям встретиться лицом к лицу с хозяином цитадели Балагарда, владыкой Йотунхейма, верховным таном Балагардом.
На вершине крепости, расположенной в юго-западной части Йотунхейма, есть рог. Дунь в него, и твой вызов будет услышан.
Балагарду не останется ничего другого, кроме как выйти с тобой на поединок. А я... прости, но вместо меня пойдет Вардмадра.
<Одержимая банши ведьма издает душераздирающий смех.>”
Цепочка: Ледяная Корона
Награды:
Точек на карте: 3
“Пришло время, герой, тебе и твоим друзьям встретиться лицом к лицу с хозяином цитадели Балагарда, владыкой Йотунхейма, верховным таном Балагардом.
На вершине крепости, расположенной в юго-западной части Йотунхейма, есть рог. Дунь в него, и твой вызов будет услышан.
Балагарду не останется ничего другого, кроме как выйти с тобой на поединок. А я... прости, но вместо меня пойдет Вардмадра.
<Одержимая банши ведьма издает душераздирающий смех.>”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
6 нормализованных связей
Месть баншиquest · 13142
Награда6
Нож воздаянияitem · 44028Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netРыцари Черного Клинкаfaction · 1098Количество: 500 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Быстрый клинок холодного возвращенияitem · 44029Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Эндшпиль заклинателя костейitem · 44023Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Месть банши |
| Описание | Нет данных | Пришло время, {name}, тебе и твоим друзьям встретиться лицом к лицу с хозяином цитадели Балагарда, владыкой Йотунхейма, верховным таном Балагардом. На вершине крепости, расположенной в юго-западной части Йотунхейма, есть рог. Дунь в него, и твой вызов будет услышан. Балагарду не останется ничего другого, кроме как выйти с тобой на поединок. А я... прости, но вместо меня пойдет Вардмадра. <Одержимая банши ведьма издает душераздирающий смех.> |
| Tooltip | Нет данных | Месть банши Пришло время, {name}, тебе и твоим друзьям встретиться лицом к лицу с хозяином цитадели Балагарда, владыкой Йотунхейма, верховным таном Балагардом. На вершине крепости, расположенной в юго-западной части Йотунхейма, есть рог. Дунь в него, и твой вызов будет услышан. Балагарду не останется ничего другого, кроме как выйти с тобой на поединок. А я... прости, но вместо меня пойдет Вардмадра. <Одержимая банши ведьма издает душераздирающий смех.> |