Задания и сюжет
Переход через расселину
Мне известно о твоих стараниях, смертный. Не нужно притворяться, будто ты удивлен. Неужели ты не ощущал на себе моего взгляда? Пришло время сорвать завесу тьмы с твоего разума. Твоя душа созрела достаточно, чтобы принять некоторые суровые истины. Но прежде, чем выслушать эту историю, тебе следует воочию увидеть то, чему мы противостоим. Приведи свои дела в порядок, {class}.
- ID в игре
- 11733
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Traversing the Rift
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I've been mindful of your efforts, mortal. Do not feign surprise. Surely you've felt my eye upon you. The time has come to peel back a layer of darkness from your mind. There are stark truths that you have grown ready to accept. Before hearing the tale, you shall be shown firsthand what we face. Put your affairs in order, {class}....
Русскийru_RU
- Название
- Переход через расселину
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Мне известно о твоих стараниях, смертный. Не нужно притворяться, будто ты удивлен. Неужели ты не ощущал на себе моего взгляда? Пришло время сорвать завесу тьмы с твоего разума. Твоя душа созрела достаточно, чтобы принять некоторые суровые истины. Но прежде, чем выслушать эту историю, тебе следует воочию увидеть то, чему мы противостоим. Приведи свои дела в порядок, {class}.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Переход через расселину
“Мне известно о твоих стараниях, смертный. Не нужно притворяться, будто ты удивлен. Неужели ты не ощущал на себе моего взгляда?
Пришло время сорвать завесу тьмы с твоего разума. Твоя душа созрела достаточно, чтобы принять некоторые суровые истины.
Но прежде, чем выслушать эту историю, тебе следует воочию увидеть то, чему мы противостоим.
Приведи свои дела в порядок, {class}.”
Цепочка: Борейская тундра
Точек на карте: 2
“Мне известно о твоих стараниях, смертный. Не нужно притворяться, будто ты удивлен. Неужели ты не ощущал на себе моего взгляда?
Пришло время сорвать завесу тьмы с твоего разума. Твоя душа созрела достаточно, чтобы принять некоторые суровые истины.
Но прежде, чем выслушать эту историю, тебе следует воочию увидеть то, чему мы противостоим.
Приведи свои дела в порядок, {class}.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Переход через расселинуquest · 11733
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Переход через расселину |
| Описание | Нет данных | Мне известно о твоих стараниях, смертный. Не нужно притворяться, будто ты удивлен. Неужели ты не ощущал на себе моего взгляда? Пришло время сорвать завесу тьмы с твоего разума. Твоя душа созрела достаточно, чтобы принять некоторые суровые истины. Но прежде, чем выслушать эту историю, тебе следует воочию увидеть то, чему мы противостоим. Приведи свои дела в порядок, {class}. |
| Tooltip | Нет данных | Переход через расселину Мне известно о твоих стараниях, смертный. Не нужно притворяться, будто ты удивлен. Неужели ты не ощущал на себе моего взгляда? Пришло время сорвать завесу тьмы с твоего разума. Твоя душа созрела достаточно, чтобы принять некоторые суровые истины. Но прежде, чем выслушать эту историю, тебе следует воочию увидеть то, чему мы противостоим. Приведи свои дела в порядок, {class}. |