Задания и сюжет
Месть древних
До меня доносятся яростные вопли духов гуртанских могу, которых я сразил давным-давно. Они шныряют по развалинам террасы в поисках мщения. Мне не хватит сил дать им отпор, если они найдут меня в таком состоянии. Отвлеки их и разделайся с ними. Закончи начатое, и я открою тебе, кто я такой.
- ID в игре
- 31676
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Ancient Vengeance
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I can hear them howling in rage... The spirits of the Gurthani mogu I slew so long ago. They wander this ruined terrace, seeking vengeance. If they find me in this state, I will not have the strength to fend them off. Draw their attention and put them down. Finish what I started, and I will tell you who I am.
Русскийru_RU
- Название
- Месть древних
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- До меня доносятся яростные вопли духов гуртанских могу, которых я сразил давным-давно. Они шныряют по развалинам террасы в поисках мщения. Мне не хватит сил дать им отпор, если они найдут меня в таком состоянии. Отвлеки их и разделайся с ними. Закончи начатое, и я открою тебе, кто я такой.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Месть древних
“До меня доносятся яростные вопли духов гуртанских могу, которых я сразил давным-давно. Они шныряют по развалинам террасы в поисках мщения.
Мне не хватит сил дать им отпор, если они найдут меня в таком состоянии. Отвлеки их и разделайся с ними.
Закончи начатое, и я открою тебе, кто я такой.”
Цепочка: Жуткие пустоши, Жуткие пустоши
Точек на карте: 4
“До меня доносятся яростные вопли духов гуртанских могу, которых я сразил давным-давно. Они шныряют по развалинам террасы в поисках мщения.
Мне не хватит сил дать им отпор, если они найдут меня в таком состоянии. Отвлеки их и разделайся с ними.
Закончи начатое, и я открою тебе, кто я такой.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Месть древнихquest · 31676
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Месть древних |
| Описание | Нет данных | До меня доносятся яростные вопли духов гуртанских могу, которых я сразил давным-давно. Они шныряют по развалинам террасы в поисках мщения. Мне не хватит сил дать им отпор, если они найдут меня в таком состоянии. Отвлеки их и разделайся с ними. Закончи начатое, и я открою тебе, кто я такой. |
| Tooltip | Нет данных | Месть древних До меня доносятся яростные вопли духов гуртанских могу, которых я сразил давным-давно. Они шныряют по развалинам террасы в поисках мщения. Мне не хватит сил дать им отпор, если они найдут меня в таком состоянии. Отвлеки их и разделайся с ними. Закончи начатое, и я открою тебе, кто я такой. |