Задания и сюжет
Чуму огнем выжигают
У меня к тебе еще одна просьба, незнакомец. Я вижу, что творится снаружи, и о "чуме" мне тоже известно. Но я без боя не сдамся. У меня тут достаточно рома, чтобы спалить всю таверну. Но погибать в пожаре я не хочу, так что мне понадобятся кое-какие предметы. Принеси мне кремень и веревку, а я тебе дам ключ от двери, ведущей на задворки Стратхольма.
- ID в игре
- 47747
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Fight Plague with Fire
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- One final request of you, stranger. I've seen what's happening outside, and I've heard about this "plague". I don't want to go down without a fight. I have enough rum in the back of this bar to set this whole tavern on fire, but I don't have the tools to do it safely. Fetch me a flint and some rope, and I'll give you my key to the backstreets of Stratholme.
Русскийru_RU
- Название
- Чуму огнем выжигают
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- У меня к тебе еще одна просьба, незнакомец. Я вижу, что творится снаружи, и о "чуме" мне тоже известно. Но я без боя не сдамся. У меня тут достаточно рома, чтобы спалить всю таверну. Но погибать в пожаре я не хочу, так что мне понадобятся кое-какие предметы. Принеси мне кремень и веревку, а я тебе дам ключ от двери, ведущей на задворки Стратхольма.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Чуму огнем выжигают
“У меня к тебе еще одна просьба, незнакомец. Я вижу, что творится снаружи, и о "чуме" мне тоже известно. Но я без боя не сдамся.
У меня тут достаточно рома, чтобы спалить всю таверну. Но погибать в пожаре я не хочу, так что мне понадобятся кое-какие предметы. Принеси мне кремень и веревку, а я тебе дам ключ от двери, ведущей на задворки Стратхольма.”
“У меня к тебе еще одна просьба, незнакомец. Я вижу, что творится снаружи, и о "чуме" мне тоже известно. Но я без боя не сдамся.
У меня тут достаточно рома, чтобы спалить всю таверну. Но погибать в пожаре я не хочу, так что мне понадобятся кое-какие предметы. Принеси мне кремень и веревку, а я тебе дам ключ от двери, ведущей на задворки Стратхольма.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
4 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | Нет данных | Чуму огнем выжигают У меня к тебе еще одна просьба, незнакомец. Я вижу, что творится снаружи, и о "чуме" мне тоже известно. Но я без боя не сдамся. У меня тут достаточно рома, чтобы спалить всю таверну. Но погибать в пожаре я не хочу, так что мне понадобятся кое-какие предметы. Принеси мне кремень и веревку, а я тебе дам ключ от двери, ведущей на задворки Стратхольма. |