Задания и сюжет

Когда духи преследуют мертвых

Бвонсамди знает, зачем ты здесь. Ты ищешь его милости. <Бвонсамди некоторое время молча рассматривает вас.> Тебе надо пройти испытание, и Бвонсамди решит, стоит ли тратить на тебя время. Тут бродят духи, которые возносят молитвы какому-то Г'ууну. Они больше не поклоняются мне. Я не допущу осквернения моего храма! Тебе нужно победить сильнейших из этих древних духов. Если справишься, так и быть, я уделю тебе время.

ID в игре: 47247
Сборка: 12.1.0.69587 · 69587
Обновлено: 01.10.2026

Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи9

Локализации Изображения Tooltip Payload Качество Связи Версии

Source-backed locales

Названия и описания

Без искусственного перевода

Englishen_US

Название: That Which Haunts the Dead
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Bwonsamdi knows why ya be here. Ya be seekin' me favor. <Bwonsamdi ponders you silently.> A test, ta see if ya be worth Bwonsamdi's time. Dere be spirits whose prayers sing of something called "G'huun." Dey pay me homage no more. I will not allow da desecration of me own temple! Go and subdue da strongest of da ancient spirits. If ya do dis for me, ya may be worth da trouble after all.

Русскийru_RU

Название: Когда духи преследуют мертвых
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Бвонсамди знает, зачем ты здесь. Ты ищешь его милости. <Бвонсамди некоторое время молча рассматривает вас.> Тебе надо пройти испытание, и Бвонсамди решит, стоит ли тратить на тебя время. Тут бродят духи, которые возносят молитвы какому-то Г'ууну. Они больше не поклоняются мне. Я не допущу осквернения моего храма! Тебе нужно победить сильнейших из этих древних духов. Если справишься, так и быть, я уделю тебе время.

Verified media

Изображения из источника

0 подтверждённых файлов

Изображение пока не сохранено

Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.

Raw source record

Полные исходные данные

Версия, из которой построена запись

Показать JSON payload

{}

Data confidence

Качество и происхождение данных

Проверено

85%полнота записи

НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
ОписаниеЛокализованный текст из источника
TooltipКаноническая публичная проекция
ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
СвязиНормализованное ребро графа сущностей

Источники

Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools

Relationship graph

Связи в базе данных

9 нормализованных связей

Когда духи преследуют мертвыхquest · 47247

Награда9

Build history

История и изменения

3 сохранённых версий

12.1.0.6949712.1.0.69587

Поле	12.1.0.69497	12.1.0.69587
Название	Нет данных	Когда духи преследуют мертвых
Описание	Нет данных	Бвонсамди знает, зачем ты здесь. Ты ищешь его милости. <Бвонсамди некоторое время молча рассматривает вас.> Тебе надо пройти испытание, и Бвонсамди решит, стоит ли тратить на тебя время. Тут бродят духи, которые возносят молитвы какому-то Г'ууну. Они больше не поклоняются мне. Я не допущу осквернения моего храма! Тебе нужно победить сильнейших из этих древних духов. Если справишься, так и быть, я уделю тебе время.
Tooltip	Нет данных	Когда духи преследуют мертвых Бвонсамди знает, зачем ты здесь. Ты ищешь его милости. <Бвонсамди некоторое время молча рассматривает вас.> Тебе надо пройти испытание, и Бвонсамди решит, стоит ли тратить на тебя время. Тут бродят духи, которые возносят молитвы какому-то Г'ууну. Они больше не поклоняются мне. Я не допущу осквернения моего храма! Тебе нужно победить сильнейших из этих древних духов. Если справишься, так и быть, я уделю тебе время.

12.1.0.69587Build 69587 · rev. 2
12.09.2026Источник
12.1.0.69587Build 69587 · rev. 1
03.09.2026Источник
12.1.0.69497Build 69497 · rev. 1
28.08.2026Источник