Задания и сюжет
Рука помощи
Мой народ принялся за важное дело в восточной части Ясеневого леса при поддержке и помощи калдорай. Под руководством архитектора Немоса и воздаятеля Ведаара они восстанавливают древний форт ночных эльфов. Это непростая задача, герой, ибо кругом много врагов. Я знаю, что архитектор Немос и его сторонники в Лесной Песни будут благодарны любой помощи, и он просил меня присылать к нему всякого, кого это заинтересует. Если хочешь отправиться туда, окликни меня еще раз, и я организую тебе транспорт.
- ID в игре
- 26453
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
- Название
- A Helping Hand
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Under the supervision of Architect Nemos and Vindicator Vedaar, my people are revitalizing an old night elf outpost in the eastern part of Ashenvale. The task of building won't be easy, {name}, for the challenges and enemies they face are many. I know Architect Nemos and his compatriots at Forest Song would appreciate any help they can get, and he has asked me to send any interested men his way. Speak to me again and I will arrange for fast transport for you to their location.
- Название
- Рука помощи
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Мой народ принялся за важное дело в восточной части Ясеневого леса при поддержке и помощи калдорай. Под руководством архитектора Немоса и воздаятеля Ведаара они восстанавливают древний форт ночных эльфов. Это непростая задача, {name}, ибо кругом много врагов. Я знаю, что архитектор Немос и его сторонники в Лесной Песни будут благодарны любой помощи, и он просил меня присылать к нему всякого, кого это заинтересует. Если хочешь отправиться туда, окликни меня еще раз, и я организую тебе транспорт.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Data confidence
Качество и происхождение данных
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Рука помощи |
| Описание | Нет данных | Мой народ принялся за важное дело в восточной части Ясеневого леса при поддержке и помощи калдорай. Под руководством архитектора Немоса и воздаятеля Ведаара они восстанавливают древний форт ночных эльфов. Это непростая задача, {name}, ибо кругом много врагов. Я знаю, что архитектор Немос и его сторонники в Лесной Песни будут благодарны любой помощи, и он просил меня присылать к нему всякого, кого это заинтересует. Если хочешь отправиться туда, окликни меня еще раз, и я организую тебе транспорт. |
| Tooltip | Нет данных | Рука помощи Мой народ принялся за важное дело в восточной части Ясеневого леса при поддержке и помощи калдорай. Под руководством архитектора Немоса и воздаятеля Ведаара они восстанавливают древний форт ночных эльфов. Это непростая задача, {name}, ибо кругом много врагов. Я знаю, что архитектор Немос и его сторонники в Лесной Песни будут благодарны любой помощи, и он просил меня присылать к нему всякого, кого это заинтересует. Если хочешь отправиться туда, окликни меня еще раз, и я организую тебе транспорт. |