Задания и сюжет
Разыскивается: шершень
Ну все! Назначу за голову проклятого шершня награду. Каждый раз, когда я пытаюсь, как встарь, ловить рыбу голыми руками, на меня набрасывается это летающее чудище. Пусть его уже кто-нибудь прибьет наконец!
- ID в игре
- 51368
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- WANTED: The Hornet
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- That's it, I'm putting a bounty on that blasted hornet. Every time I try to do some good old fashioned bare-handed fishing, that son of a bear comes after me. Somebody take that bug down!
Русскийru_RU
- Название
- Разыскивается: шершень
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ну все! Назначу за голову проклятого шершня награду. Каждый раз, когда я пытаюсь, как встарь, ловить рыбу голыми руками, на меня набрасывается это летающее чудище. Пусть его уже кто-нибудь прибьет наконец!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Разыскивается: шершень
“Ну все! Назначу за голову проклятого шершня награду.
Каждый раз, когда я пытаюсь, как встарь, ловить рыбу голыми руками, на меня набрасывается это летающее чудище.
Пусть его уже кто-нибудь прибьет наконец!”
Награды:
“Ну все! Назначу за голову проклятого шершня награду.
Каждый раз, когда я пытаюсь, как встарь, ловить рыбу голыми руками, на меня набрасывается это летающее чудище.
Пусть его уже кто-нибудь прибьет наконец!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Разыскивается: шершень |
| Описание | Нет данных | Ну все! Назначу за голову проклятого шершня награду. Каждый раз, когда я пытаюсь, как встарь, ловить рыбу голыми руками, на меня набрасывается это летающее чудище. Пусть его уже кто-нибудь прибьет наконец! |
| Tooltip | Нет данных | Разыскивается: шершень Ну все! Назначу за голову проклятого шершня награду. Каждый раз, когда я пытаюсь, как встарь, ловить рыбу голыми руками, на меня набрасывается это летающее чудище. Пусть его уже кто-нибудь прибьет наконец! |