Задания и сюжет
С тебя душа
Урну нельзя оставлять здесь. Старый Вол'джин больше не исполняет ритуальные танцы в моей обители. Его дух не приходил ко мне уже давно. Из-за его отсутствия нарушилась связь, которая удерживала Залазана в узде. Поэтому... возьми эту тяжелую урну и отнеси в Некрополь. Мы встретимся с Вол'джином в моих владениях.
- ID в игре
- 51517
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- You Owe Me a Spirit
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ya not leaving that here. Ol' Vol'jin not be dancin' in my house. I not be seein' his spirit for a long time. Its absence has broken de bonds dat held Zalazane in my control. So... I want you to lift dat heavy urn, and bring it to my necropolis. Vol'jin and I gonna have a face to face on my ground.
Русскийru_RU
- Название
- С тебя душа
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Урну нельзя оставлять здесь. Старый Вол'джин больше не исполняет ритуальные танцы в моей обители. Его дух не приходил ко мне уже давно. Из-за его отсутствия нарушилась связь, которая удерживала Залазана в узде. Поэтому... возьми эту тяжелую урну и отнеси в Некрополь. Мы встретимся с Вол'джином в моих владениях.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
С тебя душа
“Урну нельзя оставлять здесь.
Старый Вол'джин больше не исполняет ритуальные танцы в моей обители. Его дух не приходил ко мне уже давно.
Из-за его отсутствия нарушилась связь, которая удерживала Залазана в узде.
Поэтому... возьми эту тяжелую урну и отнеси в Некрополь.
Мы встретимся с Вол'джином в моих владениях.”
Цепочка: Погибший вождь
Точек на карте: 3
“Урну нельзя оставлять здесь.
Старый Вол'джин больше не исполняет ритуальные танцы в моей обители. Его дух не приходил ко мне уже давно.
Из-за его отсутствия нарушилась связь, которая удерживала Залазана в узде.
Поэтому... возьми эту тяжелую урну и отнеси в Некрополь.
Мы встретимся с Вол'джином в моих владениях.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
С тебя душаquest · 51517
Награда2
Build history
История и изменения
4 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | Нет данных | С тебя душа Урну нельзя оставлять здесь. Старый Вол'джин больше не исполняет ритуальные танцы в моей обители. Его дух не приходил ко мне уже давно. Из-за его отсутствия нарушилась связь, которая удерживала Залазана в узде. Поэтому... возьми эту тяжелую урну и отнеси в Некрополь. Мы встретимся с Вол'джином в моих владениях. |