Задания и сюжет
Затаенная боль
Дуроз стар и хвор, но упрям, как кодо. Его невозможно было остановить, когда он решил сесть на корабль и лететь сюда. Все, что я мог сделать, это помочь ему передвигаться. В бою я не раз видел, как он страдал от боли, так что сейчас, когда он скрывает, что ему тяжело, я-то все вижу. В последнее время ему становится хуже с каждым днем. Поможешь мне отвести его к зельеварам? А то эль больше не помогает. Если ты понесешь наше оружие, я смогу помочь ему дойти.
- ID в игре
- 70239
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Untold Regrets
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Duroz is old, sick, and stubborn as a kodo. There was no stopping him getting on the airship to come here. Best I could do was come be his walking stick. I've seen him in pain enough times on the battlefield to know when he's hiding it. He's been getting worse every day out here. Can you help me get him to the potion makers? Ale's not doing the trick anymore. If you can carry our weapons, I can help him walk.
Русскийru_RU
- Название
- Затаенная боль
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Дуроз стар и хвор, но упрям, как кодо. Его невозможно было остановить, когда он решил сесть на корабль и лететь сюда. Все, что я мог сделать, это помочь ему передвигаться. В бою я не раз видел, как он страдал от боли, так что сейчас, когда он скрывает, что ему тяжело, я-то все вижу. В последнее время ему становится хуже с каждым днем. Поможешь мне отвести его к зельеварам? А то эль больше не помогает. Если ты понесешь наше оружие, я смогу помочь ему дойти.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Затаенная боль
“Дуроз стар и хвор, но упрям, как кодо. Его невозможно было остановить, когда он решил сесть на корабль и лететь сюда. Все, что я мог сделать, это помочь ему передвигаться.
В бою я не раз видел, как он страдал от боли, так что сейчас, когда он скрывает, что ему тяжело, я-то все вижу. В последнее время ему становится хуже с каждым днем. Поможешь мне отвести его к зельеварам? А то эль больше не помогает.
Если ты понесешь наше оружие, я смогу помочь ему дойти.”
“Дуроз стар и хвор, но упрям, как кодо. Его невозможно было остановить, когда он решил сесть на корабль и лететь сюда. Все, что я мог сделать, это помочь ему передвигаться.
В бою я не раз видел, как он страдал от боли, так что сейчас, когда он скрывает, что ему тяжело, я-то все вижу. В последнее время ему становится хуже с каждым днем. Поможешь мне отвести его к зельеварам? А то эль больше не помогает.
Если ты понесешь наше оружие, я смогу помочь ему дойти.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Затаенная больquest · 70239
Награда2
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Затаенная боль |
| Описание | Нет данных | Дуроз стар и хвор, но упрям, как кодо. Его невозможно было остановить, когда он решил сесть на корабль и лететь сюда. Все, что я мог сделать, это помочь ему передвигаться. В бою я не раз видел, как он страдал от боли, так что сейчас, когда он скрывает, что ему тяжело, я-то все вижу. В последнее время ему становится хуже с каждым днем. Поможешь мне отвести его к зельеварам? А то эль больше не помогает. Если ты понесешь наше оружие, я смогу помочь ему дойти. |
| Tooltip | Нет данных | Затаенная боль Дуроз стар и хвор, но упрям, как кодо. Его невозможно было остановить, когда он решил сесть на корабль и лететь сюда. Все, что я мог сделать, это помочь ему передвигаться. В бою я не раз видел, как он страдал от боли, так что сейчас, когда он скрывает, что ему тяжело, я-то все вижу. В последнее время ему становится хуже с каждым днем. Поможешь мне отвести его к зельеварам? А то эль больше не помогает. Если ты понесешь наше оружие, я смогу помочь ему дойти. |