Задания и сюжет
Месть стае Студеных Ключей
В свое время был я отличным охотником. Не было на всем свете такого существа, которого бы я боялся. Но потом... Я был в лесу: сидел и точил клинок после трудной битвы, как вдруг на меня напали из засады. Меня окружила стая гарпий, и я еле-еле сумел вырваться и убраться в безопасное место. Их вопли до сих пор эхом отдаются у меня в ушах... После этого я стал уже не тот, что прежде. Но ненависть до сих пор клокочет внутри меня – я должен отомстить им, пусть даже через столько лет. Гарпии из стаи Студеных Ключей живут к западу отсюда. Прошу, герой, отомсти за меня.
- ID в игре
- 25339
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Vengeance on the Northspring
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- In my day, I was a seasoned hunter. There wasn't any creature around that I feared. Until... I was out in the forest, sharpening my blade after a tough battle, when I was ambushed. Harpies surrounded me, and I barely managed to drag myself to safety. Even now, I can still hear their cries echoing... I was never the same after that. But the hate boils inside of me -- I must get even, after all these years. The Northspring harpies can be found to the west of here. {name}, get my revenge.
Русскийru_RU
- Название
- Месть стае Студеных Ключей
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- В свое время был я отличным охотником. Не было на всем свете такого существа, которого бы я боялся. Но потом... Я был в лесу: сидел и точил клинок после трудной битвы, как вдруг на меня напали из засады. Меня окружила стая гарпий, и я еле-еле сумел вырваться и убраться в безопасное место. Их вопли до сих пор эхом отдаются у меня в ушах... После этого я стал уже не тот, что прежде. Но ненависть до сих пор клокочет внутри меня – я должен отомстить им, пусть даже через столько лет. Гарпии из стаи Студеных Ключей живут к западу отсюда. Прошу, {name}, отомсти за меня.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Месть стае Студеных Ключей
“В свое время был я отличным охотником. Не было на всем свете такого существа, которого бы я боялся. Но потом...
Я был в лесу: сидел и точил клинок после трудной битвы, как вдруг на меня напали из засады. Меня окружила стая гарпий, и я еле-еле сумел вырваться и убраться в безопасное место.
Их вопли до сих пор эхом отдаются у меня в ушах...
После этого я стал уже не тот, что прежде. Но ненависть до сих пор клокочет внутри меня – я должен отомстить им, пусть даже через столько лет.
Гарпии из стаи Студеных Ключей живут к западу отсюда. Прошу, герой, отомсти за меня.”
“В свое время был я отличным охотником. Не было на всем свете такого существа, которого бы я боялся. Но потом...
Я был в лесу: сидел и точил клинок после трудной битвы, как вдруг на меня напали из засады. Меня окружила стая гарпий, и я еле-еле сумел вырваться и убраться в безопасное место.
Их вопли до сих пор эхом отдаются у меня в ушах...
После этого я стал уже не тот, что прежде. Но ненависть до сих пор клокочет внутри меня – я должен отомстить им, пусть даже через столько лет.
Гарпии из стаи Студеных Ключей живут к западу отсюда. Прошу, герой, отомсти за меня.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Месть стае Студеных Ключейquest · 25339
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Месть стае Студеных Ключей |
| Описание | Нет данных | В свое время был я отличным охотником. Не было на всем свете такого существа, которого бы я боялся. Но потом... Я был в лесу: сидел и точил клинок после трудной битвы, как вдруг на меня напали из засады. Меня окружила стая гарпий, и я еле-еле сумел вырваться и убраться в безопасное место. Их вопли до сих пор эхом отдаются у меня в ушах... После этого я стал уже не тот, что прежде. Но ненависть до сих пор клокочет внутри меня – я должен отомстить им, пусть даже через столько лет. Гарпии из стаи Студеных Ключей живут к западу отсюда. Прошу, {name}, отомсти за меня. |
| Tooltip | Нет данных | Месть стае Студеных Ключей В свое время был я отличным охотником. Не было на всем свете такого существа, которого бы я боялся. Но потом... Я был в лесу: сидел и точил клинок после трудной битвы, как вдруг на меня напали из засады. Меня окружила стая гарпий, и я еле-еле сумел вырваться и убраться в безопасное место. Их вопли до сих пор эхом отдаются у меня в ушах... После этого я стал уже не тот, что прежде. Но ненависть до сих пор клокочет внутри меня – я должен отомстить им, пусть даже через столько лет. Гарпии из стаи Студеных Ключей живут к западу отсюда. Прошу, {name}, отомсти за меня. |