Задания и сюжет
Чрезвычайные меры
Здесь, в горах, просто зверский холод. Еще день или два, и у нас закончатся все дрова. В пещере к востоку отсюда мы заметили воргов. Найди пещеру и добудь их шкуры. Вроде бы мелочь, но вполне может так получиться, что именно этот мех не даст нам замерзнуть до смерти. Ворги охотятся стаями, поэтому я дам тебе сигнальную ракету. Она поможет выиграть время, если силы окажутся неравными.
- ID в игре
- 13000
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Emergency Measures
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The cold in these mountains is brutal. We have a day or two before we burn up all the wood from the wreckage. We spotted worgs inside a cave directly east of here. I need you to find the cave and obtain some furs. It might not sound like much, but it might be the difference between freezing to death and living another day. Worgs don't hunt alone, so I'm giving you a flare. It should buy you some time if you find yourself outnumbered.
Русскийru_RU
- Название
- Чрезвычайные меры
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Здесь, в горах, просто зверский холод. Еще день или два, и у нас закончатся все дрова. В пещере к востоку отсюда мы заметили воргов. Найди пещеру и добудь их шкуры. Вроде бы мелочь, но вполне может так получиться, что именно этот мех не даст нам замерзнуть до смерти. Ворги охотятся стаями, поэтому я дам тебе сигнальную ракету. Она поможет выиграть время, если силы окажутся неравными.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Чрезвычайные меры
“Здесь, в горах, просто зверский холод. Еще день или два, и у нас закончатся все дрова.
В пещере к востоку отсюда мы заметили воргов. Найди пещеру и добудь их шкуры. Вроде бы мелочь, но вполне может так получиться, что именно этот мех не даст нам замерзнуть до смерти.
Ворги охотятся стаями, поэтому я дам тебе сигнальную ракету. Она поможет выиграть время, если силы окажутся неравными.”
Награды:
“Здесь, в горах, просто зверский холод. Еще день или два, и у нас закончатся все дрова.
В пещере к востоку отсюда мы заметили воргов. Найди пещеру и добудь их шкуры. Вроде бы мелочь, но вполне может так получиться, что именно этот мех не даст нам замерзнуть до смерти.
Ворги охотятся стаями, поэтому я дам тебе сигнальную ракету. Она поможет выиграть время, если силы окажутся неравными.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Чрезвычайные мерыquest · 13000
Награда5
Кушак Ледяного Вояitem · 42788Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Наручи кочевникаitem · 42801Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Ножные латы хладнокровногоitem · 42832Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netАрмия Песни Войныfaction · 1085Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Чрезвычайные меры |
| Описание | Нет данных | Здесь, в горах, просто зверский холод. Еще день или два, и у нас закончатся все дрова. В пещере к востоку отсюда мы заметили воргов. Найди пещеру и добудь их шкуры. Вроде бы мелочь, но вполне может так получиться, что именно этот мех не даст нам замерзнуть до смерти. Ворги охотятся стаями, поэтому я дам тебе сигнальную ракету. Она поможет выиграть время, если силы окажутся неравными. |
| Tooltip | Нет данных | Чрезвычайные меры Здесь, в горах, просто зверский холод. Еще день или два, и у нас закончатся все дрова. В пещере к востоку отсюда мы заметили воргов. Найди пещеру и добудь их шкуры. Вроде бы мелочь, но вполне может так получиться, что именно этот мех не даст нам замерзнуть до смерти. Ворги охотятся стаями, поэтому я дам тебе сигнальную ракету. Она поможет выиграть время, если силы окажутся неравными. |