Задания и сюжет
Постель из листьев
Никак не могу восстановить силы! После боя я полностью выжат, но здесь так шумно, а земля такая твердая... Зато я знаю, что нужно сделать. Мне неловко об этом просить, но без отдыха я буду бесполезен в бою. Поможешь избавиться от разъяренных плеточников и заодно принести мне их листья, чтобы я соорудил из них постель?
- ID в игре
- 77911
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Build-a-Blanket
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I am unable to rest! I have spent all my energy in battle, but there is too much noise and the ground is too hard for me to sleep... I know! It pains me to ask this, but I need to rest so I can go back out and fight. Could you feed two birds with one seed for me? Take out the enraged lashers and retrieve their leaves so I can make a blanket to rest on.
Русскийru_RU
- Название
- Постель из листьев
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Никак не могу восстановить силы! После боя я полностью выжат, но здесь так шумно, а земля такая твердая... Зато я знаю, что нужно сделать. Мне неловко об этом просить, но без отдыха я буду бесполезен в бою. Поможешь избавиться от разъяренных плеточников и заодно принести мне их листья, чтобы я соорудил из них постель?
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Постель из листьев
“Никак не могу восстановить силы! После боя я полностью выжат, но здесь так шумно, а земля такая твердая...
Зато я знаю, что нужно сделать. Мне неловко об этом просить, но без отдыха я буду бесполезен в бою.
Поможешь избавиться от разъяренных плеточников и заодно принести мне их листья, чтобы я соорудил из них постель?”
Награды:
“Никак не могу восстановить силы! После боя я полностью выжат, но здесь так шумно, а земля такая твердая...
Зато я знаю, что нужно сделать. Мне неловко об этом просить, но без отдыха я буду бесполезен в бою.
Поможешь избавиться от разъяренных плеточников и заодно принести мне их листья, чтобы я соорудил из них постель?”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Постель из листьев |
| Описание | Нет данных | Никак не могу восстановить силы! После боя я полностью выжат, но здесь так шумно, а земля такая твердая... Зато я знаю, что нужно сделать. Мне неловко об этом просить, но без отдыха я буду бесполезен в бою. Поможешь избавиться от разъяренных плеточников и заодно принести мне их листья, чтобы я соорудил из них постель? |
| Tooltip | Нет данных | Постель из листьев Никак не могу восстановить силы! После боя я полностью выжат, но здесь так шумно, а земля такая твердая... Зато я знаю, что нужно сделать. Мне неловко об этом просить, но без отдыха я буду бесполезен в бою. Поможешь избавиться от разъяренных плеточников и заодно принести мне их листья, чтобы я соорудил из них постель? |