Задания и сюжет
Работаем до упора
Со дня на день прибудет авангард войск Альянса. Всех этих солдат надо переодеть в зимнюю униформу, а я еще не закончил шить плащи. Я подбиваю наши плащи пухом пятнистых гиппогрифов, но мои запасы не бесконечны! Помоги мне, герой. Капитан Адамс с меня шкуру сдерет, если плащи не будут готовы к сроку! Принеси мне весь пух, который сможешь найти. В чаще вокруг форта всегда полно линяющих гиппогрифов. Их пух валяется повсюду.
- ID в игре
- 11269
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Down to the Wire
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The vanguard of the Alliance force will be arriving within days. The soldiers will be expecting their winter gear to be prepared, but I've still got more cloaks to make. I've been using spotted hippogryph down for the cloaks' linings, but my stock won't last! You've got to help me, {name}. Captain Adams will have my hide if those cloaks aren't ready in time! Bring me all the down you can find out there. It's dropped to the ground by molting hippogryphs flying over the wilderness around the fort.
Русскийru_RU
- Название
- Работаем до упора
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Со дня на день прибудет авангард войск Альянса. Всех этих солдат надо переодеть в зимнюю униформу, а я еще не закончил шить плащи. Я подбиваю наши плащи пухом пятнистых гиппогрифов, но мои запасы не бесконечны! Помоги мне, {name}. Капитан Адамс с меня шкуру сдерет, если плащи не будут готовы к сроку! Принеси мне весь пух, который сможешь найти. В чаще вокруг форта всегда полно линяющих гиппогрифов. Их пух валяется повсюду.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Работаем до упора
“Со дня на день прибудет авангард войск Альянса. Всех этих солдат надо переодеть в зимнюю униформу, а я еще не закончил шить плащи.
Я подбиваю наши плащи пухом пятнистых гиппогрифов, но мои запасы не бесконечны!
Помоги мне, герой. Капитан Адамс с меня шкуру сдерет, если плащи не будут готовы к сроку! Принеси мне весь пух, который сможешь найти. В чаще вокруг форта всегда полно линяющих гиппогрифов. Их пух валяется повсюду.”
Цепочка: Ревущий фьорд
Награды:
Точек на карте: 4
“Со дня на день прибудет авангард войск Альянса. Всех этих солдат надо переодеть в зимнюю униформу, а я еще не закончил шить плащи.
Я подбиваю наши плащи пухом пятнистых гиппогрифов, но мои запасы не бесконечны!
Помоги мне, герой. Капитан Адамс с меня шкуру сдерет, если плащи не будут готовы к сроку! Принеси мне весь пух, который сможешь найти. В чаще вокруг форта всегда полно линяющих гиппогрифов. Их пух валяется повсюду.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Работаем до упораquest · 11269
Награда5
Закаленные льдом бронзовые ножные латыitem · 35928Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Мерцающее кольцо из хладного железаitem · 35925Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Кираса из поющей чешуиitem · 35927Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЭкспедиция Отважныхfaction · 1050Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Работаем до упора |
| Описание | Нет данных | Со дня на день прибудет авангард войск Альянса. Всех этих солдат надо переодеть в зимнюю униформу, а я еще не закончил шить плащи. Я подбиваю наши плащи пухом пятнистых гиппогрифов, но мои запасы не бесконечны! Помоги мне, {name}. Капитан Адамс с меня шкуру сдерет, если плащи не будут готовы к сроку! Принеси мне весь пух, который сможешь найти. В чаще вокруг форта всегда полно линяющих гиппогрифов. Их пух валяется повсюду. |
| Tooltip | Нет данных | Работаем до упора Со дня на день прибудет авангард войск Альянса. Всех этих солдат надо переодеть в зимнюю униформу, а я еще не закончил шить плащи. Я подбиваю наши плащи пухом пятнистых гиппогрифов, но мои запасы не бесконечны! Помоги мне, {name}. Капитан Адамс с меня шкуру сдерет, если плащи не будут готовы к сроку! Принеси мне весь пух, который сможешь найти. В чаще вокруг форта всегда полно линяющих гиппогрифов. Их пух валяется повсюду. |