Задания и сюжет
Попутная цель: шра'тик – повелитель роя
Раз уж мы здесь, надо сделать еще кое-что. Шра'тик – повелитель роя направляет атаки богомолов с воздуха. Если мы оставим его в живых, он изрядно потреплет весь наш гарнизон. Так что предлагаю в живых его не оставлять. Действуй, герой.
- ID в игре
- 31203
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Target of Opportunity: Sra'thik Swarmlord
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- While we're here, we should do one more thing. The Sra'thik Swarmlord is responsible for directing the mantid forces from the air. If we leave it alive, it's going to cause trouble for the garrison. So we're not going to leave it alive. Let's take it out, {name}.
Русскийru_RU
- Название
- Попутная цель: шра'тик – повелитель роя
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Раз уж мы здесь, надо сделать еще кое-что. Шра'тик – повелитель роя направляет атаки богомолов с воздуха. Если мы оставим его в живых, он изрядно потреплет весь наш гарнизон. Так что предлагаю в живых его не оставлять. Действуй, {name}.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Попутная цель: шра'тик – повелитель роя
“Раз уж мы здесь, надо сделать еще кое-что.
Шра'тик – повелитель роя направляет атаки богомолов с воздуха. Если мы оставим его в живых, он изрядно потреплет весь наш гарнизон.
Так что предлагаю в живых его не оставлять. Действуй, герой.”
Награды:
“Раз уж мы здесь, надо сделать еще кое-что.
Шра'тик – повелитель роя направляет атаки богомолов с воздуха. Если мы оставим его в живых, он изрядно потреплет весь наш гарнизон.
Так что предлагаю в живых его не оставлять. Действуй, герой.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Попутная цель: шра'тик – повелитель рояquest · 31203
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Попутная цель: шра'тик – повелитель роя |
| Описание | Нет данных | Раз уж мы здесь, надо сделать еще кое-что. Шра'тик – повелитель роя направляет атаки богомолов с воздуха. Если мы оставим его в живых, он изрядно потреплет весь наш гарнизон. Так что предлагаю в живых его не оставлять. Действуй, {name}. |
| Tooltip | Нет данных | Попутная цель: шра'тик – повелитель роя Раз уж мы здесь, надо сделать еще кое-что. Шра'тик – повелитель роя направляет атаки богомолов с воздуха. Если мы оставим его в живых, он изрядно потреплет весь наш гарнизон. Так что предлагаю в живых его не оставлять. Действуй, {name}. |