Задания и сюжет
Мокрое дело на Шра'вессе
Богомолы во много раз превосходят нас числом. Их сотни на каждого из нас. И они наступают с двух сторон – на юге, на заставе Гао-Жаня, нам пока удается их сдерживать, но на западе, на острове Шра'весс, мы ничего не можем сделать. Мы не самоубийцы и не собираемся идти в лобовую атаку. Битвы на несколько фронтов нам не выдержать. Мы пошлем туда тебя и кого-нибудь из У Као, вас ждет грязная работенка. Как тебе этот план?
- ID в игре
- 31196
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Sra'vess Wetwork
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The mantid outnumber us quite badly. Hundreds of them for each of us. And, they surround us on two sides - at Gao-Ran in the south we're holding them off, but to the west, on the island they call Sra'vess, they continue to mass unabated. We're not stupid. We're not going to launch a full scale attack on them. We can't sustain an intense battle on multiple fronts. Instead, we're going to send you, and one of our Wu Kao, to do some dirty work. Sounds fun, doesn't it?
Русскийru_RU
- Название
- Мокрое дело на Шра'вессе
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Богомолы во много раз превосходят нас числом. Их сотни на каждого из нас. И они наступают с двух сторон – на юге, на заставе Гао-Жаня, нам пока удается их сдерживать, но на западе, на острове Шра'весс, мы ничего не можем сделать. Мы не самоубийцы и не собираемся идти в лобовую атаку. Битвы на несколько фронтов нам не выдержать. Мы пошлем туда тебя и кого-нибудь из У Као, вас ждет грязная работенка. Как тебе этот план?
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Мокрое дело на Шра'вессе
“Богомолы во много раз превосходят нас числом. Их сотни на каждого из нас.
И они наступают с двух сторон – на юге, на заставе Гао-Жаня, нам пока удается их сдерживать, но на западе, на острове Шра'весс, мы ничего не можем сделать.
Мы не самоубийцы и не собираемся идти в лобовую атаку. Битвы на несколько фронтов нам не выдержать.
Мы пошлем туда тебя и кого-нибудь из У Као, вас ждет грязная работенка. Как тебе этот план?”
Награды:
“Богомолы во много раз превосходят нас числом. Их сотни на каждого из нас.
И они наступают с двух сторон – на юге, на заставе Гао-Жаня, нам пока удается их сдерживать, но на западе, на острове Шра'весс, мы ничего не можем сделать.
Мы не самоубийцы и не собираемся идти в лобовую атаку. Битвы на несколько фронтов нам не выдержать.
Мы пошлем туда тебя и кого-нибудь из У Као, вас ждет грязная работенка. Как тебе этот план?”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Мокрое дело на Шра'вессеquest · 31196
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Мокрое дело на Шра'вессе |
| Описание | Нет данных | Богомолы во много раз превосходят нас числом. Их сотни на каждого из нас. И они наступают с двух сторон – на юге, на заставе Гао-Жаня, нам пока удается их сдерживать, но на западе, на острове Шра'весс, мы ничего не можем сделать. Мы не самоубийцы и не собираемся идти в лобовую атаку. Битвы на несколько фронтов нам не выдержать. Мы пошлем туда тебя и кого-нибудь из У Као, вас ждет грязная работенка. Как тебе этот план? |
| Tooltip | Нет данных | Мокрое дело на Шра'вессе Богомолы во много раз превосходят нас числом. Их сотни на каждого из нас. И они наступают с двух сторон – на юге, на заставе Гао-Жаня, нам пока удается их сдерживать, но на западе, на острове Шра'весс, мы ничего не можем сделать. Мы не самоубийцы и не собираемся идти в лобовую атаку. Битвы на несколько фронтов нам не выдержать. Мы пошлем туда тебя и кого-нибудь из У Као, вас ждет грязная работенка. Как тебе этот план? |