Задания и сюжет
Разносчики заразы
Ты проявил мужество, отправившись сюда, в Призрачные земли, герой. Здесь у нас много работы и мало храбрецов, готовых за нее взяться. Если ты действительно готов нам помочь, я осмелюсь предложить тебе одно неблагодарное задание. Вся дикая природа здесь поражена заразой, и мы должны остановить ее распространение. Ступай охотиться на светлопалых рысей к востоку и югу отсюда и возвращайся, когда перебьешь достаточное их число.
- ID в игре
- 9158
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Bearers of the Plague
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- You show courage coming to the Ghostlands, {name}. There is much work to be done here and not enough brave souls to do it. I've a thankless task to offer you, should you have the inclination to aid our cause. The very wildlife in this land has been tainted by the plague and we must stop it from spreading. Hunt the ghostclaw lynxes to the east and south of here and return when you've slain enough of them.
Русскийru_RU
- Название
- Разносчики заразы
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ты проявил мужество, отправившись сюда, в Призрачные земли, {name}. Здесь у нас много работы и мало храбрецов, готовых за нее взяться. Если ты действительно готов нам помочь, я осмелюсь предложить тебе одно неблагодарное задание. Вся дикая природа здесь поражена заразой, и мы должны остановить ее распространение. Ступай охотиться на светлопалых рысей к востоку и югу отсюда и возвращайся, когда перебьешь достаточное их число.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Разносчики заразы
“Ты проявил мужество, отправившись сюда, в Призрачные земли, герой. Здесь у нас много работы и мало храбрецов, готовых за нее взяться.
Если ты действительно готов нам помочь, я осмелюсь предложить тебе одно неблагодарное задание. Вся дикая природа здесь поражена заразой, и мы должны остановить ее распространение. Ступай охотиться на светлопалых рысей к востоку и югу отсюда и возвращайся, когда перебьешь достаточное их число.”
“Ты проявил мужество, отправившись сюда, в Призрачные земли, герой. Здесь у нас много работы и мало храбрецов, готовых за нее взяться.
Если ты действительно готов нам помочь, я осмелюсь предложить тебе одно неблагодарное задание. Вся дикая природа здесь поражена заразой, и мы должны остановить ее распространение. Ступай охотиться на светлопалых рысей к востоку и югу отсюда и возвращайся, когда перебьешь достаточное их число.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Разносчики заразыquest · 9158
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Разносчики заразы |
| Описание | Нет данных | Ты проявил мужество, отправившись сюда, в Призрачные земли, {name}. Здесь у нас много работы и мало храбрецов, готовых за нее взяться. Если ты действительно готов нам помочь, я осмелюсь предложить тебе одно неблагодарное задание. Вся дикая природа здесь поражена заразой, и мы должны остановить ее распространение. Ступай охотиться на светлопалых рысей к востоку и югу отсюда и возвращайся, когда перебьешь достаточное их число. |
| Tooltip | Нет данных | Разносчики заразы Ты проявил мужество, отправившись сюда, в Призрачные земли, {name}. Здесь у нас много работы и мало храбрецов, готовых за нее взяться. Если ты действительно готов нам помочь, я осмелюсь предложить тебе одно неблагодарное задание. Вся дикая природа здесь поражена заразой, и мы должны остановить ее распространение. Ступай охотиться на светлопалых рысей к востоку и югу отсюда и возвращайся, когда перебьешь достаточное их число. |