Задания и сюжет
Снова на ногах
герой, мне снова пригодилась бы твоя помощь. Наши воины на южной стороне сражаются из последних сил, и многие из них отравлены ядом богомолов. Нам нужны еще помощники, чтобы было кому позаботиться о раненых. У меня готовы несколько перевязок с принесенными тобой травами, а если ты умеешь исцелять, эффект будет еще сильнее. Пожалуйста, герой, поставь наших воинов на ноги, чтобы они могли вернуться сюда, в более безопасное место.
- ID в игре
- 30892
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Back on Their Feet
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- {name}, I could use your help. With their long shifts, our warriors down at the southern front of the battlefront are fighting to the point of exhaustion, and many of them have been exposed to the mantid poison. We need more people to tend to the wounded. I've prepared some bandages with the herbs you brought me, but if you have some healing skills, those might work even better. Please, {name}, get our men back on their feet so that they can get back here to safety.
Русскийru_RU
- Название
- Снова на ногах
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- {name}, мне снова пригодилась бы твоя помощь. Наши воины на южной стороне сражаются из последних сил, и многие из них отравлены ядом богомолов. Нам нужны еще помощники, чтобы было кому позаботиться о раненых. У меня готовы несколько перевязок с принесенными тобой травами, а если ты умеешь исцелять, эффект будет еще сильнее. Пожалуйста, {name}, поставь наших воинов на ноги, чтобы они могли вернуться сюда, в более безопасное место.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Снова на ногах
“герой, мне снова пригодилась бы твоя помощь. Наши воины на южной стороне сражаются из последних сил, и многие из них отравлены ядом богомолов.
Нам нужны еще помощники, чтобы было кому позаботиться о раненых. У меня готовы несколько перевязок с принесенными тобой травами, а если ты умеешь исцелять, эффект будет еще сильнее.
Пожалуйста, герой, поставь наших воинов на ноги, чтобы они могли вернуться сюда, в более безопасное место.”
Цепочка: Танлунские степи, Танлунские степи
Точек на карте: 3
“герой, мне снова пригодилась бы твоя помощь. Наши воины на южной стороне сражаются из последних сил, и многие из них отравлены ядом богомолов.
Нам нужны еще помощники, чтобы было кому позаботиться о раненых. У меня готовы несколько перевязок с принесенными тобой травами, а если ты умеешь исцелять, эффект будет еще сильнее.
Пожалуйста, герой, поставь наших воинов на ноги, чтобы они могли вернуться сюда, в более безопасное место.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Снова на ногахquest · 30892
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Снова на ногах |
| Описание | Нет данных | {name}, мне снова пригодилась бы твоя помощь. Наши воины на южной стороне сражаются из последних сил, и многие из них отравлены ядом богомолов. Нам нужны еще помощники, чтобы было кому позаботиться о раненых. У меня готовы несколько перевязок с принесенными тобой травами, а если ты умеешь исцелять, эффект будет еще сильнее. Пожалуйста, {name}, поставь наших воинов на ноги, чтобы они могли вернуться сюда, в более безопасное место. |
| Tooltip | Нет данных | Снова на ногах {name}, мне снова пригодилась бы твоя помощь. Наши воины на южной стороне сражаются из последних сил, и многие из них отравлены ядом богомолов. Нам нужны еще помощники, чтобы было кому позаботиться о раненых. У меня готовы несколько перевязок с принесенными тобой травами, а если ты умеешь исцелять, эффект будет еще сильнее. Пожалуйста, {name}, поставь наших воинов на ноги, чтобы они могли вернуться сюда, в более безопасное место. |