Задания и сюжет
Вперед и вверх
Печально, что пришлось убить Хир'ика, но так мы хотя бы ослабили троллей крови. Мои зелья постепенно исцеляют мои раны. Я тут немного огляделся и нашел вот этого нетопыря. Он своенравный, но не кусается. Думаю, на нем ты отсюда и выберешься. Шевелись! Прыгай на него, пока он веревку не оборвал! Я отсюда сам выберусь, не беспокойся.
- ID в игре
- 49082
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Upward and Onward
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- It is sad dat Hir'eek had to die, but at least de blood trolls are weaker now. My potions are healing me up nicely. I did some looking around and came across dis guy. He's skittish, but not hostile. I think you can use him to get out of here. Hurry up and jump on, before he breaks de rope! I'll find my own way out; you don't have to worry.
Русскийru_RU
- Название
- Вперед и вверх
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Печально, что пришлось убить Хир'ика, но так мы хотя бы ослабили троллей крови. Мои зелья постепенно исцеляют мои раны. Я тут немного огляделся и нашел вот этого нетопыря. Он своенравный, но не кусается. Думаю, на нем ты отсюда и выберешься. Шевелись! Прыгай на него, пока он веревку не оборвал! Я отсюда сам выберусь, не беспокойся.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Вперед и вверх
“Печально, что пришлось убить Хир'ика, но так мы хотя бы ослабили троллей крови.
Мои зелья постепенно исцеляют мои раны. Я тут немного огляделся и нашел вот этого нетопыря.
Он своенравный, но не кусается. Думаю, на нем ты отсюда и выберешься.
Шевелись! Прыгай на него, пока он веревку не оборвал! Я отсюда сам выберусь, не беспокойся.”
Цепочка: Лоа-нетопырь, Затеряться в Назмире
Точек на карте: 4
“Печально, что пришлось убить Хир'ика, но так мы хотя бы ослабили троллей крови.
Мои зелья постепенно исцеляют мои раны. Я тут немного огляделся и нашел вот этого нетопыря.
Он своенравный, но не кусается. Думаю, на нем ты отсюда и выберешься.
Шевелись! Прыгай на него, пока он веревку не оборвал! Я отсюда сам выберусь, не беспокойся.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Вперед и вверхquest · 49082
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Вперед и вверх |
| Описание | Нет данных | Печально, что пришлось убить Хир'ика, но так мы хотя бы ослабили троллей крови. Мои зелья постепенно исцеляют мои раны. Я тут немного огляделся и нашел вот этого нетопыря. Он своенравный, но не кусается. Думаю, на нем ты отсюда и выберешься. Шевелись! Прыгай на него, пока он веревку не оборвал! Я отсюда сам выберусь, не беспокойся. |
| Tooltip | Нет данных | Вперед и вверх Печально, что пришлось убить Хир'ика, но так мы хотя бы ослабили троллей крови. Мои зелья постепенно исцеляют мои раны. Я тут немного огляделся и нашел вот этого нетопыря. Он своенравный, но не кусается. Думаю, на нем ты отсюда и выберешься. Шевелись! Прыгай на него, пока он веревку не оборвал! Я отсюда сам выберусь, не беспокойся. |