Задания и сюжет
Звериная сила
Не стану лгать, герой – мне не нравится сражаться бок о бок с воргеном. Кто знает, как долго будет действовать на тебя снадобье Креннана, и не соберешься ли ты откусить мою голову в разгар битвы. Но пока этого не произошло, мы, пожалуй, найдем применение твоей звериной силе. Ступай на поле боя и убей столько Отрекшихся, сколько сможешь. И не стесняйся использовать самые жестокие приемы – пусть они знают, с кем связались.
- ID в игре
- 14369
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Unleash the Beast
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I'm not going to lie, {name}. I don't like the idea of having worgen among our ranks. Who knows how long 'til Krennan's concoction wears off and you're trying to chomp one of our heads off. Until that time, however, we can make ample use of your ferocity. I want you to go out in the battlefield and kill as many of those Forsaken as you can, in as brutal a way as you can. We're going to put the fear of the worgen in them, {name}.
Русскийru_RU
- Название
- Звериная сила
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Не стану лгать, {name} – мне не нравится сражаться бок о бок с воргеном. Кто знает, как долго будет действовать на тебя снадобье Креннана, и не соберешься ли ты откусить мою голову в разгар битвы. Но пока этого не произошло, мы, пожалуй, найдем применение твоей звериной силе. Ступай на поле боя и убей столько Отрекшихся, сколько сможешь. И не стесняйся использовать самые жестокие приемы – пусть они знают, с кем связались.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Звериная сила
“Не стану лгать, герой – мне не нравится сражаться бок о бок с воргеном.
Кто знает, как долго будет действовать на тебя снадобье Креннана, и не соберешься ли ты откусить мою голову в разгар битвы.
Но пока этого не произошло, мы, пожалуй, найдем применение твоей звериной силе.
Ступай на поле боя и убей столько Отрекшихся, сколько сможешь.
И не стесняйся использовать самые жестокие приемы – пусть они знают, с кем связались.”
Цепочка: Гилнеас
Награды:
Выберите одну награду
Роскошные поножи×1 · на выбор
Кинжал Годфри×1 · на выбор
Роскошные поножи×1 · на выборКинжал Годфри×1 · на выборТочек на карте: 3
“Не стану лгать, герой – мне не нравится сражаться бок о бок с воргеном.
Кто знает, как долго будет действовать на тебя снадобье Креннана, и не соберешься ли ты откусить мою голову в разгар битвы.
Но пока этого не произошло, мы, пожалуй, найдем применение твоей звериной силе.
Ступай на поле боя и убей столько Отрекшихся, сколько сможешь.
И не стесняйся использовать самые жестокие приемы – пусть они знают, с кем связались.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Звериная силаquest · 14369
Награда3
Гилнеасfaction · 1134Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.netРоскошные поножиitem · 54980Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netКинжал Годфриitem · 54979Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Роскошные поножиitem · 54980Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netКинжал Годфриitem · 54979Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Звериная сила |
| Описание | Нет данных | Не стану лгать, {name} – мне не нравится сражаться бок о бок с воргеном. Кто знает, как долго будет действовать на тебя снадобье Креннана, и не соберешься ли ты откусить мою голову в разгар битвы. Но пока этого не произошло, мы, пожалуй, найдем применение твоей звериной силе. Ступай на поле боя и убей столько Отрекшихся, сколько сможешь. И не стесняйся использовать самые жестокие приемы – пусть они знают, с кем связались. |
| Tooltip | Нет данных | Звериная сила Не стану лгать, {name} – мне не нравится сражаться бок о бок с воргеном. Кто знает, как долго будет действовать на тебя снадобье Креннана, и не соберешься ли ты откусить мою голову в разгар битвы. Но пока этого не произошло, мы, пожалуй, найдем применение твоей звериной силе. Ступай на поле боя и убей столько Отрекшихся, сколько сможешь. И не стесняйся использовать самые жестокие приемы – пусть они знают, с кем связались. |