Задания и сюжет
Пей до дна!
Привет. Меня зовут Венрик. Я уже много лет прозябаю тут, в Вольной Гавани. Флинн сюда раньше часто захаживал, когда... впрочем, наверное, об этом лучше не надо. Захочет, сам расскажет. Я, разумеется, помогу вам, но сперва уважь меня, как полагается в Вольной Гавани: выпей!
- ID в игре
- 49398
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Raise a Glass!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Pleased to meet you. Name's Venrik. I been scrapin' out a living here in Freehold for years. Flynn used to be a regular back when he... well I shouldn't say too much. A man's past is his own. I'll help the two of you out, but first I demand that you let me give you a proper Freehold welcome: A drink!
Русскийru_RU
- Название
- Пей до дна!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Привет. Меня зовут Венрик. Я уже много лет прозябаю тут, в Вольной Гавани. Флинн сюда раньше часто захаживал, когда... впрочем, наверное, об этом лучше не надо. Захочет, сам расскажет. Я, разумеется, помогу вам, но сперва уважь меня, как полагается в Вольной Гавани: выпей!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Пей до дна!
“Привет. Меня зовут Венрик. Я уже много лет прозябаю тут, в Вольной Гавани.
Флинн сюда раньше часто захаживал, когда... впрочем, наверное, об этом лучше не надо. Захочет, сам расскажет.
Я, разумеется, помогу вам, но сперва уважь меня, как полагается в Вольной Гавани: выпей!”
Цепочка: Вольная Гавань, Беда в Тирагардском поморье
Точек на карте: 3
“Привет. Меня зовут Венрик. Я уже много лет прозябаю тут, в Вольной Гавани.
Флинн сюда раньше часто захаживал, когда... впрочем, наверное, об этом лучше не надо. Захочет, сам расскажет.
Я, разумеется, помогу вам, но сперва уважь меня, как полагается в Вольной Гавани: выпей!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Пей до дна!quest · 49398
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Пей до дна! |
| Описание | Нет данных | Привет. Меня зовут Венрик. Я уже много лет прозябаю тут, в Вольной Гавани. Флинн сюда раньше часто захаживал, когда... впрочем, наверное, об этом лучше не надо. Захочет, сам расскажет. Я, разумеется, помогу вам, но сперва уважь меня, как полагается в Вольной Гавани: выпей! |
| Tooltip | Нет данных | Пей до дна! Привет. Меня зовут Венрик. Я уже много лет прозябаю тут, в Вольной Гавани. Флинн сюда раньше часто захаживал, когда... впрочем, наверное, об этом лучше не надо. Захочет, сам расскажет. Я, разумеется, помогу вам, но сперва уважь меня, как полагается в Вольной Гавани: выпей! |