Задания и сюжет
Проще пареной... бомбы
Не так-то просто, оказывается, поймать этих скатов! Ты, вроде, парень ловкий – так не поможешь ли мне? Я изготовил бомбы, но плыть на плоту не могу – нога болит. Скаты водятся на отмели к западу отсюда. Возьми бомбы, плыви туда на моем плоту и добудь мне их острые шипы! А, да – осторожно, там акулы!
- ID в игре
- 30678
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Like Bombing Fish In A Barrel
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Turns out these rays are not as easy to catch as I thought! You seem like a pretty smart guy, think you can help me out? I made the bombs but have been having trouble using the raft with my hurt leg. The rays are common in the shallows just west of here. Take the bombs and use my raft to bring me back their stingers! Oh yeah, watch out for the hammerheads!
Русскийru_RU
- Название
- Проще пареной... бомбы
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Не так-то просто, оказывается, поймать этих скатов! Ты, вроде, парень ловкий – так не поможешь ли мне? Я изготовил бомбы, но плыть на плоту не могу – нога болит. Скаты водятся на отмели к западу отсюда. Возьми бомбы, плыви туда на моем плоту и добудь мне их острые шипы! А, да – осторожно, там акулы!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Проще пареной... бомбы
“Не так-то просто, оказывается, поймать этих скатов! Ты, вроде, парень ловкий – так не поможешь ли мне?
Я изготовил бомбы, но плыть на плоту не могу – нога болит. Скаты водятся на отмели к западу отсюда. Возьми бомбы, плыви туда на моем плоту и добудь мне их острые шипы!
А, да – осторожно, там акулы!”
Награды:
“Не так-то просто, оказывается, поймать этих скатов! Ты, вроде, парень ловкий – так не поможешь ли мне?
Я изготовил бомбы, но плыть на плоту не могу – нога болит. Скаты водятся на отмели к западу отсюда. Возьми бомбы, плыви туда на моем плоту и добудь мне их острые шипы!
А, да – осторожно, там акулы!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
4 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | Нет данных | Проще пареной... бомбы Не так-то просто, оказывается, поймать этих скатов! Ты, вроде, парень ловкий – так не поможешь ли мне? Я изготовил бомбы, но плыть на плоту не могу – нога болит. Скаты водятся на отмели к западу отсюда. Возьми бомбы, плыви туда на моем плоту и добудь мне их острые шипы! А, да – осторожно, там акулы! |