Задания и сюжет
Вытягивание каната
Хотела вот тут спокойно отдохнуть, да выпивка кончилась. Я припрятала немного грога под водой в доках, привязала ящик к одному из канатов. Сделай одолжение, принеси его сюда, ладно? Канаты здорово запутались, так что придется вытащить несколько, пока не найдешь нужный. Я бы сама сходила, но если меня заметят, сразу заставят дальше грузить это их новое оружие.
- ID в игре
- 48776
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Rig Robbing
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I'm out here tryin' to enjoy my break, but I ran outta hooch. Got some grog hidden in the water just off the dock, stashed in a crate tied up to some of the rigging. Do me a favor and fetch it, will ya? Rigging's pretty tangled so you might have to pull in a few lines before you get the right one. I'd do it myself, but if they see me they're gonna force me back to work unloadin' them new weapons.
Русскийru_RU
- Название
- Вытягивание каната
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Хотела вот тут спокойно отдохнуть, да выпивка кончилась. Я припрятала немного грога под водой в доках, привязала ящик к одному из канатов. Сделай одолжение, принеси его сюда, ладно? Канаты здорово запутались, так что придется вытащить несколько, пока не найдешь нужный. Я бы сама сходила, но если меня заметят, сразу заставят дальше грузить это их новое оружие.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Вытягивание каната
“Хотела вот тут спокойно отдохнуть, да выпивка кончилась.
Я припрятала немного грога под водой в доках, привязала ящик к одному из канатов.
Сделай одолжение, принеси его сюда, ладно? Канаты здорово запутались, так что придется вытащить несколько, пока не найдешь нужный.
Я бы сама сходила, но если меня заметят, сразу заставят дальше грузить это их новое оружие.”
“Хотела вот тут спокойно отдохнуть, да выпивка кончилась.
Я припрятала немного грога под водой в доках, привязала ящик к одному из канатов.
Сделай одолжение, принеси его сюда, ладно? Канаты здорово запутались, так что придется вытащить несколько, пока не найдешь нужный.
Я бы сама сходила, но если меня заметят, сразу заставят дальше грузить это их новое оружие.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Вытягивание канатаquest · 48776
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Вытягивание каната |
| Описание | Нет данных | Хотела вот тут спокойно отдохнуть, да выпивка кончилась. Я припрятала немного грога под водой в доках, привязала ящик к одному из канатов. Сделай одолжение, принеси его сюда, ладно? Канаты здорово запутались, так что придется вытащить несколько, пока не найдешь нужный. Я бы сама сходила, но если меня заметят, сразу заставят дальше грузить это их новое оружие. |
| Tooltip | Нет данных | Вытягивание каната Хотела вот тут спокойно отдохнуть, да выпивка кончилась. Я припрятала немного грога под водой в доках, привязала ящик к одному из канатов. Сделай одолжение, принеси его сюда, ладно? Канаты здорово запутались, так что придется вытащить несколько, пока не найдешь нужный. Я бы сама сходила, но если меня заметят, сразу заставят дальше грузить это их новое оружие. |