Задания и сюжет
Повелитель ветра То'бор
Да, герой, отец из тебя чересчур суровый. Думаю, твои способности лучше пригодятся в другом деле – например, чтобы ликвидировать на корню саму эту проблему! <Разгор указывает на запад.> Тысяча воинов Плети, минимум четыре полноразмерных машины смерти, и неизвестно что еще. Вот ты-то и выяснишь, что именно. А потом постараешься совладать с этим... Да-да, я поручаю тебе задать перцу той самой армии, что сейчас задает жару нам. Отправляйся на вершину крепости Песни Войны и поговори с повелителем ветра То'бором. Он ждет тебя.
- ID в игре
- 11634
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Wind Master To'bor
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- You're a tough mother, {name}. I think your talents are better suited elsewhere - like the root of the whole damn problem! <Razgor points to the west.> A thousand Scourge, at least four full sized floating death machines and who knows what else. But you're gonna find out and then you're gonna handle it... That's right, you're gonna beat the hell out of the Scourge army that's currently beating down our door. Get to the top of Warsong Hold and report to Wind Master To'bor. He'll be expecting you.
Русскийru_RU
- Название
- Повелитель ветра То'бор
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Да, {name}, отец из тебя чересчур суровый. Думаю, твои способности лучше пригодятся в другом деле – например, чтобы ликвидировать на корню саму эту проблему! <Разгор указывает на запад.> Тысяча воинов Плети, минимум четыре полноразмерных машины смерти, и неизвестно что еще. Вот ты-то и выяснишь, что именно. А потом постараешься совладать с этим... Да-да, я поручаю тебе задать перцу той самой армии, что сейчас задает жару нам. Отправляйся на вершину крепости Песни Войны и поговори с повелителем ветра То'бором. Он ждет тебя.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Повелитель ветра То'бор
“Да, герой, отец из тебя чересчур суровый. Думаю, твои способности лучше пригодятся в другом деле – например, чтобы ликвидировать на корню саму эту проблему!
<Разгор указывает на запад.>
Тысяча воинов Плети, минимум четыре полноразмерных машины смерти, и неизвестно что еще.
Вот ты-то и выяснишь, что именно. А потом постараешься совладать с этим... Да-да, я поручаю тебе задать перцу той самой армии, что сейчас задает жару нам.
Отправляйся на вершину крепости Песни Войны и поговори с повелителем ветра То'бором. Он ждет тебя.”
Цепочка: Борейская тундра
Точек на карте: 2
“Да, герой, отец из тебя чересчур суровый. Думаю, твои способности лучше пригодятся в другом деле – например, чтобы ликвидировать на корню саму эту проблему!
<Разгор указывает на запад.>
Тысяча воинов Плети, минимум четыре полноразмерных машины смерти, и неизвестно что еще.
Вот ты-то и выяснишь, что именно. А потом постараешься совладать с этим... Да-да, я поручаю тебе задать перцу той самой армии, что сейчас задает жару нам.
Отправляйся на вершину крепости Песни Войны и поговори с повелителем ветра То'бором. Он ждет тебя.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Повелитель ветра То'борquest · 11634
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Повелитель ветра То'бор |
| Описание | Нет данных | Да, {name}, отец из тебя чересчур суровый. Думаю, твои способности лучше пригодятся в другом деле – например, чтобы ликвидировать на корню саму эту проблему! <Разгор указывает на запад.> Тысяча воинов Плети, минимум четыре полноразмерных машины смерти, и неизвестно что еще. Вот ты-то и выяснишь, что именно. А потом постараешься совладать с этим... Да-да, я поручаю тебе задать перцу той самой армии, что сейчас задает жару нам. Отправляйся на вершину крепости Песни Войны и поговори с повелителем ветра То'бором. Он ждет тебя. |
| Tooltip | Нет данных | Повелитель ветра То'бор Да, {name}, отец из тебя чересчур суровый. Думаю, твои способности лучше пригодятся в другом деле – например, чтобы ликвидировать на корню саму эту проблему! <Разгор указывает на запад.> Тысяча воинов Плети, минимум четыре полноразмерных машины смерти, и неизвестно что еще. Вот ты-то и выяснишь, что именно. А потом постараешься совладать с этим... Да-да, я поручаю тебе задать перцу той самой армии, что сейчас задает жару нам. Отправляйся на вершину крепости Песни Войны и поговори с повелителем ветра То'бором. Он ждет тебя. |