Задания и сюжет
Месть в Магмоте
Властитель отказывается позволить шаману исцелить мои раны. Он говорит, что это послужит мне хорошим уроком и даст мне время поразмыслить над моим провалом. Но ты можешь отомстить за меня и за тех, кто пал у Магмота! Я знаю, что говорящая с духами хочет, чтобы ты отправился туда ради спасения предсказателя. Это совсем недалеко, к востоку отсюда. Иди, {class}... иди, убей магнатавров и их прислужников-снобольдов. Восстанови честь заставы!
- ID в игре
- 11639
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Revenge Upon Magmoth
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The overlord refuses to allow the shaman to heal my wounds. He says that it will be a good lesson for me and give me time to reflect upon my failure. But you could get revenge for me and the others who fell at Magmoth! I know that the spirit talker wants you to go in there to save the farseer. It's just to the east. Go, {class}... go slay the magnataur and their snobold servants. Regain the outpost's honor!
Русскийru_RU
- Название
- Месть в Магмоте
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Властитель отказывается позволить шаману исцелить мои раны. Он говорит, что это послужит мне хорошим уроком и даст мне время поразмыслить над моим провалом. Но ты можешь отомстить за меня и за тех, кто пал у Магмота! Я знаю, что говорящая с духами хочет, чтобы ты отправился туда ради спасения предсказателя. Это совсем недалеко, к востоку отсюда. Иди, {class}... иди, убей магнатавров и их прислужников-снобольдов. Восстанови честь заставы!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Месть в Магмоте
“Властитель отказывается позволить шаману исцелить мои раны. Он говорит, что это послужит мне хорошим уроком и даст мне время поразмыслить над моим провалом.
Но ты можешь отомстить за меня и за тех, кто пал у Магмота!
Я знаю, что говорящая с духами хочет, чтобы ты отправился туда ради спасения предсказателя.
Это совсем недалеко, к востоку отсюда. Иди, {class}... иди, убей магнатавров и их прислужников-снобольдов. Восстанови честь заставы!”
Награды:
“Властитель отказывается позволить шаману исцелить мои раны. Он говорит, что это послужит мне хорошим уроком и даст мне время поразмыслить над моим провалом.
Но ты можешь отомстить за меня и за тех, кто пал у Магмота!
Я знаю, что говорящая с духами хочет, чтобы ты отправился туда ради спасения предсказателя.
Это совсем недалеко, к востоку отсюда. Иди, {class}... иди, убей магнатавров и их прислужников-снобольдов. Восстанови честь заставы!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Месть в Магмотеquest · 11639
Награда5
Набедренники янтарной сосныitem · 37479Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Укрепленный шлем из шкуры карибуitem · 37353Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЭкспедиция Ордыfaction · 1052Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Шипастое магмотское оплечьеitem · 37441Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Месть в Магмоте |
| Описание | Нет данных | Властитель отказывается позволить шаману исцелить мои раны. Он говорит, что это послужит мне хорошим уроком и даст мне время поразмыслить над моим провалом. Но ты можешь отомстить за меня и за тех, кто пал у Магмота! Я знаю, что говорящая с духами хочет, чтобы ты отправился туда ради спасения предсказателя. Это совсем недалеко, к востоку отсюда. Иди, {class}... иди, убей магнатавров и их прислужников-снобольдов. Восстанови честь заставы! |
| Tooltip | Нет данных | Месть в Магмоте Властитель отказывается позволить шаману исцелить мои раны. Он говорит, что это послужит мне хорошим уроком и даст мне время поразмыслить над моим провалом. Но ты можешь отомстить за меня и за тех, кто пал у Магмота! Я знаю, что говорящая с духами хочет, чтобы ты отправился туда ради спасения предсказателя. Это совсем недалеко, к востоку отсюда. Иди, {class}... иди, убей магнатавров и их прислужников-снобольдов. Восстанови честь заставы! |