Задания и сюжет
Пальцедав Ужасный
Ты прав, у меня не хватит сил, чтобы справиться с этим йети... в одиночку уж точно! Хорошо, что ты здесь! Логово Пальцедава Ужасного, этого злобного йети, прямо перед нами. Эта пещера... большая. Но не страшная! Ну, может, только чуть-чуть. Можешь пойти туда и начать его бить? А я... а я сразу за тобой!
- ID в игре
- 70129
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Toejam the Terrible
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- You're right, I'm not strong enough to take on this yeti... not alone! But you're here! The lair of the evil yeti, Toejam the Terrible, is just ahead. This cave is... big. Not scary! Maybe a little scary. Could you go in there and soften him up a bit? I'll... I'll be right behind you!
Русскийru_RU
- Название
- Пальцедав Ужасный
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ты прав, у меня не хватит сил, чтобы справиться с этим йети... в одиночку уж точно! Хорошо, что ты здесь! Логово Пальцедава Ужасного, этого злобного йети, прямо перед нами. Эта пещера... большая. Но не страшная! Ну, может, только чуть-чуть. Можешь пойти туда и начать его бить? А я... а я сразу за тобой!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Пальцедав Ужасный
“Ты прав, у меня не хватит сил, чтобы справиться с этим йети... в одиночку уж точно!
Хорошо, что ты здесь!
Логово Пальцедава Ужасного, этого злобного йети, прямо перед нами. Эта пещера... большая. Но не страшная! Ну, может, только чуть-чуть.
Можешь пойти туда и начать его бить? А я... а я сразу за тобой!”
“Ты прав, у меня не хватит сил, чтобы справиться с этим йети... в одиночку уж точно!
Хорошо, что ты здесь!
Логово Пальцедава Ужасного, этого злобного йети, прямо перед нами. Эта пещера... большая. Но не страшная! Ну, может, только чуть-чуть.
Можешь пойти туда и начать его бить? А я... а я сразу за тобой!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Пальцедав Ужасныйquest · 70129
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Пальцедав Ужасный |
| Описание | Нет данных | Ты прав, у меня не хватит сил, чтобы справиться с этим йети... в одиночку уж точно! Хорошо, что ты здесь! Логово Пальцедава Ужасного, этого злобного йети, прямо перед нами. Эта пещера... большая. Но не страшная! Ну, может, только чуть-чуть. Можешь пойти туда и начать его бить? А я... а я сразу за тобой! |
| Tooltip | Нет данных | Пальцедав Ужасный Ты прав, у меня не хватит сил, чтобы справиться с этим йети... в одиночку уж точно! Хорошо, что ты здесь! Логово Пальцедава Ужасного, этого злобного йети, прямо перед нами. Эта пещера... большая. Но не страшная! Ну, может, только чуть-чуть. Можешь пойти туда и начать его бить? А я... а я сразу за тобой! |