Задания и сюжет
Помощь Кенарийской заставе
{class}, некий таурен по имени Тиа Рыжая Грива непрерывно докучает нам просьбами о помощи. Она из Кенарийской экспедиции, их застава находится к юго-западу от дороги, ведущей в Зангартопь. Это чуть ближе Холма Колючего Клыка. Можешь пойти туда и выяснить, что ей нужно? Я не хочу беспокоить капитана следопытов Венн'рена по таким мелочам.
- ID в игре
- 10442
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Helping the Cenarion Post
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- {class}, there's some tauren by the name of Thiah Redmane that keeps pestering us for assistance. She's with the Cenarion Expedition, and they've setup a little post just to the west on the south side of the road leading to Zangarmarsh. If you hit Thornfang Hill, you've gone too far. Do you think you might head over there and see what she needs? I don't want to have to bother Ranger Captain Venn'ren with such trivialities.
Русскийru_RU
- Название
- Помощь Кенарийской заставе
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- {class}, некий таурен по имени Тиа Рыжая Грива непрерывно докучает нам просьбами о помощи. Она из Кенарийской экспедиции, их застава находится к юго-западу от дороги, ведущей в Зангартопь. Это чуть ближе Холма Колючего Клыка. Можешь пойти туда и выяснить, что ей нужно? Я не хочу беспокоить капитана следопытов Венн'рена по таким мелочам.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Помощь Кенарийской заставе
“{class}, некий таурен по имени Тиа Рыжая Грива непрерывно докучает нам просьбами о помощи. Она из Кенарийской экспедиции, их застава находится к юго-западу от дороги, ведущей в Зангартопь.
Это чуть ближе Холма Колючего Клыка.
Можешь пойти туда и выяснить, что ей нужно? Я не хочу беспокоить капитана следопытов Венн'рена по таким мелочам.”
“{class}, некий таурен по имени Тиа Рыжая Грива непрерывно докучает нам просьбами о помощи. Она из Кенарийской экспедиции, их застава находится к юго-западу от дороги, ведущей в Зангартопь.
Это чуть ближе Холма Колючего Клыка.
Можешь пойти туда и выяснить, что ей нужно? Я не хочу беспокоить капитана следопытов Венн'рена по таким мелочам.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Помощь Кенарийской заставеquest · 10442
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Помощь Кенарийской заставе |
| Описание | Нет данных | {class}, некий таурен по имени Тиа Рыжая Грива непрерывно докучает нам просьбами о помощи. Она из Кенарийской экспедиции, их застава находится к юго-западу от дороги, ведущей в Зангартопь. Это чуть ближе Холма Колючего Клыка. Можешь пойти туда и выяснить, что ей нужно? Я не хочу беспокоить капитана следопытов Венн'рена по таким мелочам. |
| Tooltip | Нет данных | Помощь Кенарийской заставе {class}, некий таурен по имени Тиа Рыжая Грива непрерывно докучает нам просьбами о помощи. Она из Кенарийской экспедиции, их застава находится к юго-западу от дороги, ведущей в Зангартопь. Это чуть ближе Холма Колючего Клыка. Можешь пойти туда и выяснить, что ей нужно? Я не хочу беспокоить капитана следопытов Венн'рена по таким мелочам. |