Задания и сюжет
На службе Света
Твоя помощь бесценна для нас, герой. Увы, наша война далека от завершения, и омерзительные создания Плети беспокоят меня больше, чем когда-либо. Свет презирает этих существ, и мы тоже не должны терпеть их присутствие. Я понимаю, что прошу от тебя слишком многого, но ты должен вернуться на север, в Гьялерброн, и сокрушить логово этой нечестивой Плети. Не забудь проверить, не остались ли эти презренные твари в Чертогах Пробуждения, что под Гьялерброном. Очищение – путь к спасению, дитя мое. Мы будем гордиться тобой!
- ID в игре
- 11239
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- In Service to the Light
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Your service has been exemplary, {name}, but there is something that is troubling me: the Scourge. The Light cannot abide their presence, and neither shall we. I hope that it is not asking you too much, but I would have you return north to Gjalerbron and crush the unholy Scourge in that vile lair! Be sure to check for them in the Waking Halls beneath Gjalerbron as well. Purification is the key to salvation, my child. Make us proud!
Русскийru_RU
- Название
- На службе Света
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Твоя помощь бесценна для нас, {name}. Увы, наша война далека от завершения, и омерзительные создания Плети беспокоят меня больше, чем когда-либо. Свет презирает этих существ, и мы тоже не должны терпеть их присутствие. Я понимаю, что прошу от тебя слишком многого, но ты должен вернуться на север, в Гьялерброн, и сокрушить логово этой нечестивой Плети. Не забудь проверить, не остались ли эти презренные твари в Чертогах Пробуждения, что под Гьялерброном. Очищение – путь к спасению, дитя мое. Мы будем гордиться тобой!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
На службе Света
“Твоя помощь бесценна для нас, герой. Увы, наша война далека от завершения, и омерзительные создания Плети беспокоят меня больше, чем когда-либо.
Свет презирает этих существ, и мы тоже не должны терпеть их присутствие. Я понимаю, что прошу от тебя слишком многого, но ты должен вернуться на север, в Гьялерброн, и сокрушить логово этой нечестивой Плети. Не забудь проверить, не остались ли эти презренные твари в Чертогах Пробуждения, что под Гьялерброном.
Очищение – путь к спасению, дитя мое. Мы будем гордиться тобой!”
Цепочка: Ревущий фьорд
Награды:
Точек на карте: 6
“Твоя помощь бесценна для нас, герой. Увы, наша война далека от завершения, и омерзительные создания Плети беспокоят меня больше, чем когда-либо.
Свет презирает этих существ, и мы тоже не должны терпеть их присутствие. Я понимаю, что прошу от тебя слишком многого, но ты должен вернуться на север, в Гьялерброн, и сокрушить логово этой нечестивой Плети. Не забудь проверить, не остались ли эти презренные твари в Чертогах Пробуждения, что под Гьялерброном.
Очищение – путь к спасению, дитя мое. Мы будем гордиться тобой!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
На службе Светаquest · 11239
Награда5
Племенной нагрудный доспехitem · 35885Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Измазанные глиной наголенникиitem · 35887Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Монаршие кюлотыitem · 35884Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЭкспедиция Отважныхfaction · 1050Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | На службе Света |
| Описание | Нет данных | Твоя помощь бесценна для нас, {name}. Увы, наша война далека от завершения, и омерзительные создания Плети беспокоят меня больше, чем когда-либо. Свет презирает этих существ, и мы тоже не должны терпеть их присутствие. Я понимаю, что прошу от тебя слишком многого, но ты должен вернуться на север, в Гьялерброн, и сокрушить логово этой нечестивой Плети. Не забудь проверить, не остались ли эти презренные твари в Чертогах Пробуждения, что под Гьялерброном. Очищение – путь к спасению, дитя мое. Мы будем гордиться тобой! |
| Tooltip | Нет данных | На службе Света Твоя помощь бесценна для нас, {name}. Увы, наша война далека от завершения, и омерзительные создания Плети беспокоят меня больше, чем когда-либо. Свет презирает этих существ, и мы тоже не должны терпеть их присутствие. Я понимаю, что прошу от тебя слишком многого, но ты должен вернуться на север, в Гьялерброн, и сокрушить логово этой нечестивой Плети. Не забудь проверить, не остались ли эти презренные твари в Чертогах Пробуждения, что под Гьялерброном. Очищение – путь к спасению, дитя мое. Мы будем гордиться тобой! |