Задания и сюжет

Первая стража

Как видишь, ковен призвал к себе на службу моих собственных стражей. Пусть я и терпеть не могу сражаться со своими, магия ковена осквернила этих людей так, что их уже не спасти. Нужно убить их из милосердия. Мы с инквизиторами справимся с отрядом, который находится снаружи. Однако тебе нужно найти и уничтожить их предводителя. Твои инквизиторы ждут команды, {class}. Ты готов занять башню?

ID в игре: 50003
Сборка: 12.1.0.69587 · 69587
Обновлено: 01.10.2026

Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи4

Локализации Изображения Tooltip Payload Качество Связи Версии

Source-backed locales

Названия и описания

Без искусственного перевода

Englishen_US

Название: The First Watch
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: As you can see, the coven has conscripted my own guardsmen into their service. Though I am loath to battle my own, these men are too corrupted by the coven's magic to be saved. For them, death is the only mercy we can give. The Inquisitors and I can handle the regiment stationed outside. We will need you to find and take out their leader. Your Inquisitors await your command, {class}. Are you ready to take the tower?

Русскийru_RU

Название: Первая стража
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Как видишь, ковен призвал к себе на службу моих собственных стражей. Пусть я и терпеть не могу сражаться со своими, магия ковена осквернила этих людей так, что их уже не спасти. Нужно убить их из милосердия. Мы с инквизиторами справимся с отрядом, который находится снаружи. Однако тебе нужно найти и уничтожить их предводителя. Твои инквизиторы ждут команды, {class}. Ты готов занять башню?

Verified media

Изображения из источника

0 подтверждённых файлов

Изображение пока не сохранено

Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.

Raw source record

Полные исходные данные

Версия, из которой построена запись

Показать JSON payload

{}

Data confidence

Качество и происхождение данных

Проверено

85%полнота записи

НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
ОписаниеЛокализованный текст из источника
TooltipКаноническая публичная проекция
ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
СвязиНормализованное ребро графа сущностей

Источники

Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools

Relationship graph

Связи в базе данных

4 нормализованных связей

Первая стражаquest · 50003

Награда4

Build history

История и изменения

3 сохранённых версий

12.1.0.6949712.1.0.69587

Поле	12.1.0.69497	12.1.0.69587
Название	Нет данных	Первая стража
Описание	Нет данных	Как видишь, ковен призвал к себе на службу моих собственных стражей. Пусть я и терпеть не могу сражаться со своими, магия ковена осквернила этих людей так, что их уже не спасти. Нужно убить их из милосердия. Мы с инквизиторами справимся с отрядом, который находится снаружи. Однако тебе нужно найти и уничтожить их предводителя. Твои инквизиторы ждут команды, {class}. Ты готов занять башню?
Tooltip	Нет данных	Первая стража Как видишь, ковен призвал к себе на службу моих собственных стражей. Пусть я и терпеть не могу сражаться со своими, магия ковена осквернила этих людей так, что их уже не спасти. Нужно убить их из милосердия. Мы с инквизиторами справимся с отрядом, который находится снаружи. Однако тебе нужно найти и уничтожить их предводителя. Твои инквизиторы ждут команды, {class}. Ты готов занять башню?

12.1.0.69587Build 69587 · rev. 2
12.09.2026Источник
12.1.0.69587Build 69587 · rev. 1
03.09.2026Источник
12.1.0.69497Build 69497 · rev. 1
28.08.2026Источник