Задания и сюжет
Через огненные поля
У меня есть для тебя последнее задание, {race}... дело, которое должно повернуть ход сражения в нашу пользу. Возвращайся в святилище и убей некромантов, раздувающих горнило этой бойни. Когда они будут мертвы, нам, должно быть, удастся отбросить их силы и в результате отвоевать святилище. Мне также нужно, чтобы ты отыскал источник осквернения под святилищем и уничтожил его. Я знаю, что уже и так потребовал от тебя слишком многого, но если ты выполнишь и эту мою просьбу, мы одержим победу в этой битве.
- ID в игре
- 12418
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Through Fields of Flame
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I have one final task for you, {race}... one that should turn the tide of this fight. Return to the shrine and kill the necromancers that are fueling this onslaught. With them dead, we should be able to beat these forces back and eventually retake the shrine. I also need you to find the source of the corruption under the shrine and put an end to it. I know I have asked a lot of you, but if you do this for me, we will win this battle.
Русскийru_RU
- Название
- Через огненные поля
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- У меня есть для тебя последнее задание, {race}... дело, которое должно повернуть ход сражения в нашу пользу. Возвращайся в святилище и убей некромантов, раздувающих горнило этой бойни. Когда они будут мертвы, нам, должно быть, удастся отбросить их силы и в результате отвоевать святилище. Мне также нужно, чтобы ты отыскал источник осквернения под святилищем и уничтожил его. Я знаю, что уже и так потребовал от тебя слишком многого, но если ты выполнишь и эту мою просьбу, мы одержим победу в этой битве.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Через огненные поля
“У меня есть для тебя последнее задание, {race}... дело, которое должно повернуть ход сражения в нашу пользу.
Возвращайся в святилище и убей некромантов, раздувающих горнило этой бойни. Когда они будут мертвы, нам, должно быть, удастся отбросить их силы и в результате отвоевать святилище.
Мне также нужно, чтобы ты отыскал источник осквернения под святилищем и уничтожил его.
Я знаю, что уже и так потребовал от тебя слишком многого, но если ты выполнишь и эту мою просьбу, мы одержим победу в этой битве.”
Цепочка: Драконий Погост
Награды:
Точек на карте: 4
“У меня есть для тебя последнее задание, {race}... дело, которое должно повернуть ход сражения в нашу пользу.
Возвращайся в святилище и убей некромантов, раздувающих горнило этой бойни. Когда они будут мертвы, нам, должно быть, удастся отбросить их силы и в результате отвоевать святилище.
Мне также нужно, чтобы ты отыскал источник осквернения под святилищем и уничтожил его.
Я знаю, что уже и так потребовал от тебя слишком многого, но если ты выполнишь и эту мою просьбу, мы одержим победу в этой битве.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Через огненные поляquest · 12418
Награда5
Рубиновый воинский пояс новобранцаitem · 38108Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Пояс истребителя Плетиitem · 38004Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netДраконий союзfaction · 1091Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Перчатки драконьего пламениitem · 38046Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Через огненные поля |
| Описание | Нет данных | У меня есть для тебя последнее задание, {race}... дело, которое должно повернуть ход сражения в нашу пользу. Возвращайся в святилище и убей некромантов, раздувающих горнило этой бойни. Когда они будут мертвы, нам, должно быть, удастся отбросить их силы и в результате отвоевать святилище. Мне также нужно, чтобы ты отыскал источник осквернения под святилищем и уничтожил его. Я знаю, что уже и так потребовал от тебя слишком многого, но если ты выполнишь и эту мою просьбу, мы одержим победу в этой битве. |
| Tooltip | Нет данных | Через огненные поля У меня есть для тебя последнее задание, {race}... дело, которое должно повернуть ход сражения в нашу пользу. Возвращайся в святилище и убей некромантов, раздувающих горнило этой бойни. Когда они будут мертвы, нам, должно быть, удастся отбросить их силы и в результате отвоевать святилище. Мне также нужно, чтобы ты отыскал источник осквернения под святилищем и уничтожил его. Я знаю, что уже и так потребовал от тебя слишком многого, но если ты выполнишь и эту мою просьбу, мы одержим победу в этой битве. |