Задания и сюжет

Всадник Крови

Насколько мне известно, Бэлок – один из немногих врайкулов, которым удалось сделать карьеру. В основном, благодаря своей крайней жестокости, нежели сколько-нибудь выдающимся заслугам. Если он будет повержен, а еще лучше – мертв, то у тебя станет на одного противника меньше. А это, знаешь ли, не так плохо. Когда ты вступишь с ним в бой, старайся не приближаться к нему и держаться в стороне от своих спутников. Он воспользуется любой возможностью, чтобы лишить тебя жизненной силы: постарайся не допустить этого. Я верю в тебя. Надеюсь, ты принесешь мне вести о его смерти.

ID в игре: 13163
Сборка: 12.1.0.69587 · 69587
Обновлено: 01.10.2026

Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5

Локализации Изображения Tooltip Payload Качество Связи Версии

Source-backed locales

Названия и описания

Без искусственного перевода

Englishen_US

Название: The Rider of Blood
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Baelok is one of the few vrykul that I've ever seen rise through the ranks, and that was mostly accomplished through sheer brutality. If your competition ends up dead, there's far less to compete against. When you join battle with him, spread out from your companions and keep your distance as much as you reasonably can. He will not hesitate to steal your life force for himself, so you will need to hinder his ability to do so as much as possible. You have my confidence. See to it that he dies.

Русскийru_RU

Название: Всадник Крови
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Насколько мне известно, Бэлок – один из немногих врайкулов, которым удалось сделать карьеру. В основном, благодаря своей крайней жестокости, нежели сколько-нибудь выдающимся заслугам. Если он будет повержен, а еще лучше – мертв, то у тебя станет на одного противника меньше. А это, знаешь ли, не так плохо. Когда ты вступишь с ним в бой, старайся не приближаться к нему и держаться в стороне от своих спутников. Он воспользуется любой возможностью, чтобы лишить тебя жизненной силы: постарайся не допустить этого. Я верю в тебя. Надеюсь, ты принесешь мне вести о его смерти.

Verified media

Изображения из источника

0 подтверждённых файлов

Изображение пока не сохранено

Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.

Raw source record

Полные исходные данные

Версия, из которой построена запись

Показать JSON payload

{}

Data confidence

Качество и происхождение данных

Проверено

85%полнота записи

НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
ОписаниеЛокализованный текст из источника
TooltipКаноническая публичная проекция
ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
СвязиНормализованное ребро графа сущностей

Источники

Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools

Relationship graph

Связи в базе данных

5 нормализованных связей

Всадник Кровиquest · 13163

Награда5

Build history

История и изменения

3 сохранённых версий

12.1.0.6949712.1.0.69587

Поле	12.1.0.69497	12.1.0.69587
Название	Нет данных	Всадник Крови
Описание	Нет данных	Насколько мне известно, Бэлок – один из немногих врайкулов, которым удалось сделать карьеру. В основном, благодаря своей крайней жестокости, нежели сколько-нибудь выдающимся заслугам. Если он будет повержен, а еще лучше – мертв, то у тебя станет на одного противника меньше. А это, знаешь ли, не так плохо. Когда ты вступишь с ним в бой, старайся не приближаться к нему и держаться в стороне от своих спутников. Он воспользуется любой возможностью, чтобы лишить тебя жизненной силы: постарайся не допустить этого. Я верю в тебя. Надеюсь, ты принесешь мне вести о его смерти.
Tooltip	Нет данных	Всадник Крови Насколько мне известно, Бэлок – один из немногих врайкулов, которым удалось сделать карьеру. В основном, благодаря своей крайней жестокости, нежели сколько-нибудь выдающимся заслугам. Если он будет повержен, а еще лучше – мертв, то у тебя станет на одного противника меньше. А это, знаешь ли, не так плохо. Когда ты вступишь с ним в бой, старайся не приближаться к нему и держаться в стороне от своих спутников. Он воспользуется любой возможностью, чтобы лишить тебя жизненной силы: постарайся не допустить этого. Я верю в тебя. Надеюсь, ты принесешь мне вести о его смерти.

12.1.0.69587Build 69587 · rev. 2
12.09.2026Источник
12.1.0.69587Build 69587 · rev. 1
03.09.2026Источник