Задания и сюжет
Идеальная выдержка
Привет, дитя. Меня зовут Роко, я торгую предметами роскоши и экзотическими товарами. <Роко достает из-под панциря небольшую деревянную шкатулку.> Это столетний бурбон. Я точно знаю, потому что купил его как раз сто лет назад. Один человек в Вольной Гавани готов обменять его на редкий свиток, но, увы, меня туда не пускают. Видимо, вольность у них осталась только в названии. Если тебя пустят в город, может, произведешь обмен от моего имени? Я буду твоим должником.
- ID в игре
- 49290
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Aged to Perfection
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Greetings, young one. I am Roko. I trade in specialty goods and exotic wares. <Roko pulls a small wooden cask from beneath his shell.> This bourbon is one hundred years old. I know, because I bought it one hundred years ago. A man in Freehold is prepared to trade me a rare scroll for this, but alas I am barred from entering. It seems this town is not so "free" anymore. If you can get in, perhaps you could make the trade on my behalf? I would be in your debt.
Русскийru_RU
- Название
- Идеальная выдержка
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Привет, дитя. Меня зовут Роко, я торгую предметами роскоши и экзотическими товарами. <Роко достает из-под панциря небольшую деревянную шкатулку.> Это столетний бурбон. Я точно знаю, потому что купил его как раз сто лет назад. Один человек в Вольной Гавани готов обменять его на редкий свиток, но, увы, меня туда не пускают. Видимо, вольность у них осталась только в названии. Если тебя пустят в город, может, произведешь обмен от моего имени? Я буду твоим должником.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Идеальная выдержка
“Привет, дитя. Меня зовут Роко, я торгую предметами роскоши и экзотическими товарами.
<Роко достает из-под панциря небольшую деревянную шкатулку.>
Это столетний бурбон. Я точно знаю, потому что купил его как раз сто лет назад.
Один человек в Вольной Гавани готов обменять его на редкий свиток, но, увы, меня туда не пускают. Видимо, вольность у них осталась только в названии.
Если тебя пустят в город, может, произведешь обмен от моего имени? Я буду твоим должником.”
“Привет, дитя. Меня зовут Роко, я торгую предметами роскоши и экзотическими товарами.
<Роко достает из-под панциря небольшую деревянную шкатулку.>
Это столетний бурбон. Я точно знаю, потому что купил его как раз сто лет назад.
Один человек в Вольной Гавани готов обменять его на редкий свиток, но, увы, меня туда не пускают. Видимо, вольность у них осталась только в названии.
Если тебя пустят в город, может, произведешь обмен от моего имени? Я буду твоим должником.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Идеальная выдержкаquest · 49290
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Идеальная выдержка |
| Описание | Нет данных | Привет, дитя. Меня зовут Роко, я торгую предметами роскоши и экзотическими товарами. <Роко достает из-под панциря небольшую деревянную шкатулку.> Это столетний бурбон. Я точно знаю, потому что купил его как раз сто лет назад. Один человек в Вольной Гавани готов обменять его на редкий свиток, но, увы, меня туда не пускают. Видимо, вольность у них осталась только в названии. Если тебя пустят в город, может, произведешь обмен от моего имени? Я буду твоим должником. |
| Tooltip | Нет данных | Идеальная выдержка Привет, дитя. Меня зовут Роко, я торгую предметами роскоши и экзотическими товарами. <Роко достает из-под панциря небольшую деревянную шкатулку.> Это столетний бурбон. Я точно знаю, потому что купил его как раз сто лет назад. Один человек в Вольной Гавани готов обменять его на редкий свиток, но, увы, меня туда не пускают. Видимо, вольность у них осталась только в названии. Если тебя пустят в город, может, произведешь обмен от моего имени? Я буду твоим должником. |