Задания и сюжет
Помоги тем, кто не может помочь себе сам
Какие величественные звери, правда? <Латориус указывает на мамонтов северной тундры.> День ото дня их число уменьшается. Демоны, называющие себя охотниками, убивают их ради забавы и богатства. <Лицо Латориуса перекашивается от гнева.> А этот плач просто сводит меня с ума, герой. Эти звуки приносит ветер: к нам взывают малыши-мамонтенки, попавшие в жестокие ловушки охотников. Возьми этот молот и сокруши ловушки. Освободи детенышей!
- ID в игре
- 11876
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Help Those That Cannot Help Themselves
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- They're majestic beasts, aren't they? <Lathorius points towards the mammoths of the northern tundra.> With each passing day their numbers diminish. Demons that call themselves hunters slay the beasts for sport and riches. <Lathorius' face contorts with anger.> It's the whimpers that drive me to madness, {name}. You can hear them, carried by the wind. The mammoth calves, trapped in the hunters' vile traps, call out to us. Take this hammer and smash those traps. Free the calves!
Русскийru_RU
- Название
- Помоги тем, кто не может помочь себе сам
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Какие величественные звери, правда? <Латориус указывает на мамонтов северной тундры.> День ото дня их число уменьшается. Демоны, называющие себя охотниками, убивают их ради забавы и богатства. <Лицо Латориуса перекашивается от гнева.> А этот плач просто сводит меня с ума, {name}. Эти звуки приносит ветер: к нам взывают малыши-мамонтенки, попавшие в жестокие ловушки охотников. Возьми этот молот и сокруши ловушки. Освободи детенышей!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Помоги тем, кто не может помочь себе сам
“Какие величественные звери, правда?
<Латориус указывает на мамонтов северной тундры.>
День ото дня их число уменьшается. Демоны, называющие себя охотниками, убивают их ради забавы и богатства.
<Лицо Латориуса перекашивается от гнева.>
А этот плач просто сводит меня с ума, герой. Эти звуки приносит ветер: к нам взывают малыши-мамонтенки, попавшие в жестокие ловушки охотников.
Возьми этот молот и сокруши ловушки. Освободи детенышей!”
Цепочка: Борейская тундра
Точек на карте: 4
“Какие величественные звери, правда?
<Латориус указывает на мамонтов северной тундры.>
День ото дня их число уменьшается. Демоны, называющие себя охотниками, убивают их ради забавы и богатства.
<Лицо Латориуса перекашивается от гнева.>
А этот плач просто сводит меня с ума, герой. Эти звуки приносит ветер: к нам взывают малыши-мамонтенки, попавшие в жестокие ловушки охотников.
Возьми этот молот и сокруши ловушки. Освободи детенышей!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Помоги тем, кто не может помочь себе самquest · 11876
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Помоги тем, кто не может помочь себе сам |
| Описание | Нет данных | Какие величественные звери, правда? <Латориус указывает на мамонтов северной тундры.> День ото дня их число уменьшается. Демоны, называющие себя охотниками, убивают их ради забавы и богатства. <Лицо Латориуса перекашивается от гнева.> А этот плач просто сводит меня с ума, {name}. Эти звуки приносит ветер: к нам взывают малыши-мамонтенки, попавшие в жестокие ловушки охотников. Возьми этот молот и сокруши ловушки. Освободи детенышей! |
| Tooltip | Нет данных | Помоги тем, кто не может помочь себе сам Какие величественные звери, правда? <Латориус указывает на мамонтов северной тундры.> День ото дня их число уменьшается. Демоны, называющие себя охотниками, убивают их ради забавы и богатства. <Лицо Латориуса перекашивается от гнева.> А этот плач просто сводит меня с ума, {name}. Эти звуки приносит ветер: к нам взывают малыши-мамонтенки, попавшие в жестокие ловушки охотников. Возьми этот молот и сокруши ловушки. Освободи детенышей! |