Задания и сюжет
Первый шаг
<Лорд Тажань пронзает тебя взглядом.> Последняя битва оставила на тебе свой след, {class}. Это хорошо. На передовой нам нужны такие закаленные воины, как ты. Мы заняли неплохой плацдарм, но яунголы стремятся отбить его. Хочешь показать, чего ты стоишь? Иди к подножию холма и покажи этим яунголам, что мы не отступим.
- ID в игре
- 30814
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- A Foot in the Door
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Lord Taran immediately pins you down with his steely gaze.> {class}, you bear the marks of many a past battle. Good! We need more seasoned people like you to hold back the front. We've managed to secure a foothold here, but the yaungol are desperate to remove our presence. If you wish to prove your worth, go down the hill and show the yaungol that we will not back down.
Русскийru_RU
- Название
- Первый шаг
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Лорд Тажань пронзает тебя взглядом.> Последняя битва оставила на тебе свой след, {class}. Это хорошо. На передовой нам нужны такие закаленные воины, как ты. Мы заняли неплохой плацдарм, но яунголы стремятся отбить его. Хочешь показать, чего ты стоишь? Иди к подножию холма и покажи этим яунголам, что мы не отступим.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Первый шаг
“<Лорд Тажань пронзает тебя взглядом.>
Последняя битва оставила на тебе свой след, {class}.
Это хорошо. На передовой нам нужны такие закаленные воины, как ты.
Мы заняли неплохой плацдарм, но яунголы стремятся отбить его.
Хочешь показать, чего ты стоишь? Иди к подножию холма и покажи этим яунголам, что мы не отступим.”
Цепочка: Танлунские степи, Танлунские степи
Точек на карте: 3
“<Лорд Тажань пронзает тебя взглядом.>
Последняя битва оставила на тебе свой след, {class}.
Это хорошо. На передовой нам нужны такие закаленные воины, как ты.
Мы заняли неплохой плацдарм, но яунголы стремятся отбить его.
Хочешь показать, чего ты стоишь? Иди к подножию холма и покажи этим яунголам, что мы не отступим.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Первый шагquest · 30814
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Первый шаг |
| Описание | Нет данных | <Лорд Тажань пронзает тебя взглядом.> Последняя битва оставила на тебе свой след, {class}. Это хорошо. На передовой нам нужны такие закаленные воины, как ты. Мы заняли неплохой плацдарм, но яунголы стремятся отбить его. Хочешь показать, чего ты стоишь? Иди к подножию холма и покажи этим яунголам, что мы не отступим. |
| Tooltip | Нет данных | Первый шаг <Лорд Тажань пронзает тебя взглядом.> Последняя битва оставила на тебе свой след, {class}. Это хорошо. На передовой нам нужны такие закаленные воины, как ты. Мы заняли неплохой плацдарм, но яунголы стремятся отбить его. Хочешь показать, чего ты стоишь? Иди к подножию холма и покажи этим яунголам, что мы не отступим. |