Задания и сюжет
Испытание претендента
Ты очень прилежно занимался на тренировках, герой, и теперь пришло время проверить твои навыки верхового поединка в бою против опытного противника. На Арене претендентов в северной части Ристалища тебя ждет мальчик – оруженосец Давид. Он проверит твою готовность к сражению и вызовет того, с кем тебе предстоит сразиться. Удачи, герой. Да не споткнется твой конь, и да будет крепкой твоя рука.
- ID в игре
- 13679
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Aspirant's Challenge
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- You have trained hard as an aspirant, {name}, and now the time has come to test your mounted combat skills against a skilled opponent. Equip your lance, then go to the stables outside the pavilion and mount up on the stabled Quel'dorei steed. At the Aspirants' Ring on the northern side of the tournament grounds, you'll find Squire David. He'll make certain that you're ready for the fight and call out your opponent. Good luck, {name}. May your horse be steady and your aim true.
Русскийru_RU
- Название
- Испытание претендента
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ты очень прилежно занимался на тренировках, {name}, и теперь пришло время проверить твои навыки верхового поединка в бою против опытного противника. На Арене претендентов в северной части Ристалища тебя ждет мальчик – оруженосец Давид. Он проверит твою готовность к сражению и вызовет того, с кем тебе предстоит сразиться. Удачи, {name}. Да не споткнется твой конь, и да будет крепкой твоя рука.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Испытание претендента
“Ты очень прилежно занимался на тренировках, герой, и теперь пришло время проверить твои навыки верхового поединка в бою против опытного противника.
На Арене претендентов в северной части Ристалища тебя ждет мальчик – оруженосец Давид. Он проверит твою готовность к сражению и вызовет того, с кем тебе предстоит сразиться.
Удачи, герой. Да не споткнется твой конь, и да будет крепкой твоя рука.”
“Ты очень прилежно занимался на тренировках, герой, и теперь пришло время проверить твои навыки верхового поединка в бою против опытного противника.
На Арене претендентов в северной части Ристалища тебя ждет мальчик – оруженосец Давид. Он проверит твою готовность к сражению и вызовет того, с кем тебе предстоит сразиться.
Удачи, герой. Да не споткнется твой конь, и да будет крепкой твоя рука.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Испытание претендентаquest · 13679
Награда1
Build history
История и изменения
4 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | Нет данных | Испытание претендента Ты очень прилежно занимался на тренировках, {name}, и теперь пришло время проверить твои навыки верхового поединка в бою против опытного противника. На Арене претендентов в северной части Ристалища тебя ждет мальчик – оруженосец Давид. Он проверит твою готовность к сражению и вызовет того, с кем тебе предстоит сразиться. Удачи, {name}. Да не споткнется твой конь, и да будет крепкой твоя рука. |