Задания и сюжет

Спасательная экспедиция

Огры обожают свежатинку, уж я-то знаю. А это значит, что маг'харов, которых они захватили, скорее всего, держат живыми, пока не придет время подать их к столу. Мерзко звучит, но нет худа без добра. Проберись к холму Боевого Молота и отыщи там пленных маг'харов. Ключи от их клеток, скорее всего, хранятся у огров из клана Боевого Молота, шатающихся где-то поблизости. Убей этих огров, забери ключи и освободи пленников.

ID в игре: 9948
Сборка: 12.1.0.69587 · 69587
Обновлено: 01.10.2026

Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи4

Локализации Изображения Tooltip Payload Качество Связи Версии

Source-backed locales

Названия и описания

Без искусственного перевода

Englishen_US

Название: Finding the Survivors
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: If I know anything about ogres, it's that they like their food fresh. This means that the Mag'har that they captured are more than likely being kept alive until they are ready to serve. It's a sickening thought, I know, but one that we must use to our advantage. Venture to Warmaul Hill and search for Mag'har prisoners. If you find prisoners, then you will find keys to their cages on the nearby Warmaul ogres. Kill ogres for their keys and release the prisoners.

Русскийru_RU

Название: Спасательная экспедиция
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Огры обожают свежатинку, уж я-то знаю. А это значит, что маг'харов, которых они захватили, скорее всего, держат живыми, пока не придет время подать их к столу. Мерзко звучит, но нет худа без добра. Проберись к холму Боевого Молота и отыщи там пленных маг'харов. Ключи от их клеток, скорее всего, хранятся у огров из клана Боевого Молота, шатающихся где-то поблизости. Убей этих огров, забери ключи и освободи пленников.

Verified media

Изображения из источника

0 подтверждённых файлов

Изображение пока не сохранено

Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.

Raw source record

Полные исходные данные

Версия, из которой построена запись

Показать JSON payload

{}

Data confidence

Качество и происхождение данных

Проверено

85%полнота записи

НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
ОписаниеЛокализованный текст из источника
TooltipКаноническая публичная проекция
ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
СвязиНормализованное ребро графа сущностей

Источники

Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools

Relationship graph

Связи в базе данных

4 нормализованных связей

Спасательная экспедицияquest · 9948

Награда4

Build history

История и изменения

3 сохранённых версий

12.1.0.6949712.1.0.69587

Поле	12.1.0.69497	12.1.0.69587
Название	Нет данных	Спасательная экспедиция
Описание	Нет данных	Огры обожают свежатинку, уж я-то знаю. А это значит, что маг'харов, которых они захватили, скорее всего, держат живыми, пока не придет время подать их к столу. Мерзко звучит, но нет худа без добра. Проберись к холму Боевого Молота и отыщи там пленных маг'харов. Ключи от их клеток, скорее всего, хранятся у огров из клана Боевого Молота, шатающихся где-то поблизости. Убей этих огров, забери ключи и освободи пленников.
Tooltip	Нет данных	Спасательная экспедиция Огры обожают свежатинку, уж я-то знаю. А это значит, что маг'харов, которых они захватили, скорее всего, держат живыми, пока не придет время подать их к столу. Мерзко звучит, но нет худа без добра. Проберись к холму Боевого Молота и отыщи там пленных маг'харов. Ключи от их клеток, скорее всего, хранятся у огров из клана Боевого Молота, шатающихся где-то поблизости. Убей этих огров, забери ключи и освободи пленников.

12.1.0.69587Build 69587 · rev. 2
12.09.2026Источник
12.1.0.69587Build 69587 · rev. 1
03.09.2026Источник
12.1.0.69497Build 69497 · rev. 1
28.08.2026Источник