Задания и сюжет
На нужной волне
Ты как раз вовремя, {class}. Наша группа должна была встретиться здесь. Но прошло уже два дня, а никто так и не вернулся. Мне не хочется пороть горячку и сразу же сообщать об этом в город. В то же время я не могу уйти отсюда – вдруг кто-то все же вернется. И не могу оставить Кобу. Возьми этот свиток. Попробуй найти с его помощью кого-нибудь – или что-нибудь. И отправь сюда всех, кого сможешь найти.
- ID в игре
- 49284
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Perfect Tidings
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Your timing is most convenient, {class}. Our team had a check-in planned for this place, two days past. None have yet returned. I did not want to be brash and send word to the city too soon. However, I cannot leave this place empty, nor can I abandon young Koba. Take this scroll. See who, or what, you can find. Bring back those you can.
Русскийru_RU
- Название
- На нужной волне
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ты как раз вовремя, {class}. Наша группа должна была встретиться здесь. Но прошло уже два дня, а никто так и не вернулся. Мне не хочется пороть горячку и сразу же сообщать об этом в город. В то же время я не могу уйти отсюда – вдруг кто-то все же вернется. И не могу оставить Кобу. Возьми этот свиток. Попробуй найти с его помощью кого-нибудь – или что-нибудь. И отправь сюда всех, кого сможешь найти.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
На нужной волне
“Ты как раз вовремя, {class}.
Наша группа должна была встретиться здесь. Но прошло уже два дня, а никто так и не вернулся.
Мне не хочется пороть горячку и сразу же сообщать об этом в город. В то же время я не могу уйти отсюда – вдруг кто-то все же вернется. И не могу оставить Кобу.
Возьми этот свиток. Попробуй найти с его помощью кого-нибудь – или что-нибудь. И отправь сюда всех, кого сможешь найти.”
Цепочка: Новости Жемчужной отмели
Точек на карте: 3
“Ты как раз вовремя, {class}.
Наша группа должна была встретиться здесь. Но прошло уже два дня, а никто так и не вернулся.
Мне не хочется пороть горячку и сразу же сообщать об этом в город. В то же время я не могу уйти отсюда – вдруг кто-то все же вернется. И не могу оставить Кобу.
Возьми этот свиток. Попробуй найти с его помощью кого-нибудь – или что-нибудь. И отправь сюда всех, кого сможешь найти.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
На нужной волнеquest · 49284
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | На нужной волне |
| Описание | Нет данных | Ты как раз вовремя, {class}. Наша группа должна была встретиться здесь. Но прошло уже два дня, а никто так и не вернулся. Мне не хочется пороть горячку и сразу же сообщать об этом в город. В то же время я не могу уйти отсюда – вдруг кто-то все же вернется. И не могу оставить Кобу. Возьми этот свиток. Попробуй найти с его помощью кого-нибудь – или что-нибудь. И отправь сюда всех, кого сможешь найти. |
| Tooltip | Нет данных | На нужной волне Ты как раз вовремя, {class}. Наша группа должна была встретиться здесь. Но прошло уже два дня, а никто так и не вернулся. Мне не хочется пороть горячку и сразу же сообщать об этом в город. В то же время я не могу уйти отсюда – вдруг кто-то все же вернется. И не могу оставить Кобу. Возьми этот свиток. Попробуй найти с его помощью кого-нибудь – или что-нибудь. И отправь сюда всех, кого сможешь найти. |