Задания и сюжет
Burning Crusade: через Темный портал
Много лет Темный портал оставался безмолвным... забытым. Но теперь он проснулся. После того как наши войска отразили нападение демонов, они пробились через портал и встретились с врагом на его территории! Ныне мы втянуты в безжалостную войну, и кое-кто думает, что мы не сможем победить. Наш долг, наша мрачная радость – сразиться с демонами в Запределье, обеспечив нашу победу. Если ты хочешь помочь нам, герой, то немедленно сообщи об этом генерал-лейтенанту Ориону. Он ждет тебя в Запределье...
- ID в игре
- 9407
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Burning Crusade: Through the Dark Portal
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- For years the Dark Portal loomed silent... forgotten. But it is silent no longer. After stopping the demonic assault here, our forces breached the portal and met the demons on their own ground! Now, we are locked in a savage war, and there are some who think we might not win. So it is our duty, our grim pleasure, to battle the fiends of Outland and ensure our victory, {name}. If you would help us, then report to Lieutenant General Orion at once. He awaits you in the Outland...
Русскийru_RU
- Название
- Burning Crusade: через Темный портал
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Много лет Темный портал оставался безмолвным... забытым. Но теперь он проснулся. После того как наши войска отразили нападение демонов, они пробились через портал и встретились с врагом на его территории! Ныне мы втянуты в безжалостную войну, и кое-кто думает, что мы не сможем победить. Наш долг, наша мрачная радость – сразиться с демонами в Запределье, обеспечив нашу победу. Если ты хочешь помочь нам, {name}, то немедленно сообщи об этом генерал-лейтенанту Ориону. Он ждет тебя в Запределье...
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Burning Crusade: через Темный портал
“Много лет Темный портал оставался безмолвным... забытым. Но теперь он проснулся.
После того как наши войска отразили нападение демонов, они пробились через портал и встретились с врагом на его территории!
Ныне мы втянуты в безжалостную войну, и кое-кто думает, что мы не сможем победить. Наш долг, наша мрачная радость – сразиться с демонами в Запределье, обеспечив нашу победу.
Если ты хочешь помочь нам, герой, то немедленно сообщи об этом генерал-лейтенанту Ориону. Он ждет тебя в Запределье...”
“Много лет Темный портал оставался безмолвным... забытым. Но теперь он проснулся.
После того как наши войска отразили нападение демонов, они пробились через портал и встретились с врагом на его территории!
Ныне мы втянуты в безжалостную войну, и кое-кто думает, что мы не сможем победить. Наш долг, наша мрачная радость – сразиться с демонами в Запределье, обеспечив нашу победу.
Если ты хочешь помочь нам, герой, то немедленно сообщи об этом генерал-лейтенанту Ориону. Он ждет тебя в Запределье...”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Burning Crusade: через Темный порталquest · 9407
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Burning Crusade: через Темный портал |
| Описание | Нет данных | Много лет Темный портал оставался безмолвным... забытым. Но теперь он проснулся. После того как наши войска отразили нападение демонов, они пробились через портал и встретились с врагом на его территории! Ныне мы втянуты в безжалостную войну, и кое-кто думает, что мы не сможем победить. Наш долг, наша мрачная радость – сразиться с демонами в Запределье, обеспечив нашу победу. Если ты хочешь помочь нам, {name}, то немедленно сообщи об этом генерал-лейтенанту Ориону. Он ждет тебя в Запределье... |
| Tooltip | Нет данных | Burning Crusade: через Темный портал Много лет Темный портал оставался безмолвным... забытым. Но теперь он проснулся. После того как наши войска отразили нападение демонов, они пробились через портал и встретились с врагом на его территории! Ныне мы втянуты в безжалостную войну, и кое-кто думает, что мы не сможем победить. Наш долг, наша мрачная радость – сразиться с демонами в Запределье, обеспечив нашу победу. Если ты хочешь помочь нам, {name}, то немедленно сообщи об этом генерал-лейтенанту Ориону. Он ждет тебя в Запределье... |