Задания и сюжет

На равных с чемпионами

Итак, чемпион, ты освоил искусство верхового поединка и прошел испытания всех уровней. Теперь настала пора убедиться, что ты можешь одолеть любого противника на турнире. Продолжай оттачивать приемы боя, узнавай больше о слабых местах своих оппонентов. Чемпионы всех городов тренируются на Арене чемпионов. Отправляйся в стойла, выбери себе ездовое животное и сразись с ними.

ID в игре: 13811
Сборка: 12.1.0.69587 · 69587
Обновлено: 01.10.2026

Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5

Локализации Изображения Tooltip Payload Качество Связи Версии

Source-backed locales

Названия и описания

Без искусственного перевода

Englishen_US

Название: Among the Champions
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: As a champion, you have mastered the art of mounted combat, besting challengers of all levels. When the tournament begins, those you have defeated will have redoubled their efforts and will seek to avenge their losses. It would be wise to continue honing your own skills and learning from your opponents. Champions representing all cities practice in the Ring of Champions. Equip your lance, mount up on any mount you're entitled to use at the stables, and face the champions.

Русскийru_RU

Название: На равных с чемпионами
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Итак, чемпион, ты освоил искусство верхового поединка и прошел испытания всех уровней. Теперь настала пора убедиться, что ты можешь одолеть любого противника на турнире. Продолжай оттачивать приемы боя, узнавай больше о слабых местах своих оппонентов. Чемпионы всех городов тренируются на Арене чемпионов. Отправляйся в стойла, выбери себе ездовое животное и сразись с ними.

Verified media

Изображения из источника

0 подтверждённых файлов

Изображение пока не сохранено

Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.

Raw source record

Полные исходные данные

Версия, из которой построена запись

Показать JSON payload

{}

Data confidence

Качество и происхождение данных

Проверено

85%полнота записи

НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
ОписаниеЛокализованный текст из источника
TooltipКаноническая публичная проекция
ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
СвязиНормализованное ребро графа сущностей

Источники

Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools

Relationship graph

Связи в базе данных

5 нормализованных связей

На равных с чемпионамиquest · 13811

Награда5

Build history

История и изменения

4 сохранённых версий

12.1.0.6949712.1.0.69587

Поле	12.1.0.69497	12.1.0.69587
Tooltip	Нет данных	На равных с чемпионами Итак, чемпион, ты освоил искусство верхового поединка и прошел испытания всех уровней. Теперь настала пора убедиться, что ты можешь одолеть любого противника на турнире. Продолжай оттачивать приемы боя, узнавай больше о слабых местах своих оппонентов. Чемпионы всех городов тренируются на Арене чемпионов. Отправляйся в стойла, выбери себе ездовое животное и сразись с ними.

12.1.0.69587Build 69587 · rev. 2
12.09.2026Источник
12.1.0.69587Build 69587 · rev. 1
03.09.2026Источник
12.1.0.69497Build 69497 · rev. 1
28.08.2026Источник
12.1.0.68914Build 68914 · rev. 1
27.08.2026Источник